دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Natural History of the West Indies
دانلود کتاب تاریخ طبیعی هند غربی
مشخصات کتاب
Natural History of the West Indies
ویرایش:
نویسندگان: Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. Sterling Aubrey Stoudemire
سری: North Carolina studies in the Romance languages and literatures, no. 32
ISBN (شابک) : 9781469645636, 1469645637
ناشر: Department of Romance Studies at the University of North Carolina
سال نشر: 1959
تعداد صفحات: 0
[164]
زبان: English, Spanish
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 24 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Natural History of the West Indies به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تاریخ طبیعی هند غربی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تاریخ طبیعی هند غربی
در جایی که تنها ترجمه های قبلی تاریخ طبیعی هند غربی گونزالو فرناندز دو اویدو (1555 و 1625) اکنون غیرقابل خواندن است، نسخه ترجمه شده استرلینگ ا. متن اصلی که در سال 1525 منتشر شد، یک نمونه زیبای گوتیک از وقایع نگاری اولیه اسپانیایی-آمریکایی است و بسیار نادر است. این گزارش به شاهد عینی یک مورخ و طبیعت شناس واقعی ارائه می دهد و منبع برخی از اولین توصیفات اروپا از گیاهان و جانوران قاره آمریکا است. Stoudemire مطالب مقدماتی جامعی را در مورد نویسنده متن و نگارش آن ارائه می دهد که نه تنها از متن اصلی، بلکه از کار عالی انریکه آلوارز لوپز، طبیعت دانی که نسخه های عالی از تاریخ طبیعی را به زبان اسپانیایی مدرن منتشر کرده است، استفاده می کند. این باعث می شود که نسخه انگلیسی Stoudemire یک اجرای زیبا باشد که هم دقیق و هم قابل خواندن است. این قلب کار اویدو را بدون جملات بدون نقطه‌گذاری پایان‌ناپذیر نسخه اصلی ارائه می‌کند، و به این ترتیب مقدمه‌ای عالی برای Chronicle به عنوان یک ژانر، و آثار Oviedo است. < span>بیشتر بخوانید...
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Where the only previous translations of Gonzalo Fernandez de Oviedo's Natural History of the West Indies (1555 and 1625) are now unreadable, Sterling A. Stoudemire's translated edition offers this foundational text to the modern reader in an accessible format. The original text, published in 1525, is a beautiful Gothic example of the early Spanish-American chronicle, and is of great rarity. It offers the eyewitness account of a true historian and naturalist, and is the source of some of Europe's first descriptions of the flora and fauna of the Americas. Stoudemire offers comprehensive introductory material on the author of the text and its writing, drawing not only on the original text, but the excellent work of Enrique Alvarez Lopez, a naturalist who has published excellent versions of the Natural History in modern Spanish. This leads Stoudemire's English version to be a beautiful rendition that is both accurate and readable. It presents the heart of Oviedo's work without the interminable unpunctuated sentences of the original, and as such is an excellent introduction to both the Chronicle as a genre, and to Oviedo's oeuvre. Read more...
فهرست مطالب
Cover
NATURAL HISTORY OF THE WEST INDIES
Title
Copyright
FOREWORD
CONTENTS
Editor's Introduction
Oviedo's Natu.ral History of the West Indies
Glossary of Place Names
Bibliography
Index
Back Cover.
