دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Native American Storytelling: A Reader of Myths and Legends
دانلود کتاب داستان سرایی بومی آمریکا: خواننده افسانه ها و افسانه ها
مشخصات کتاب
Native American Storytelling: A Reader of Myths and Legends
ویرایش: سری: ISBN (شابک) : 9781405115414, 9780470776391 ناشر: Wiley-Blackwell سال نشر: 2004 تعداد صفحات: 158 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 37,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Native American Storytelling: A Reader of Myths and Legends به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب داستان سرایی بومی آمریکا: خواننده افسانه ها و افسانه ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب داستان سرایی بومی آمریکا: خواننده افسانه ها و افسانه ها
اسطوره ها و افسانه های این کتاب هم به دلیل برتری شان به عنوان
داستان و هم به دلیل اینکه ماهیت متمایز داستان سرایی بومیان
آمریکا را نشان می دهند، انتخاب شده اند.
فصل 1 از Elsie Clews Parsons، Tewa Tales. واشنگتن، دی سی: خاطرات انجمن فولکلور آمریکا، 19 (1926)، 191-2. (صفحات 16-17):
فصل 2 از Evon Vogt، زبان Kalispell: طرح کلی گرامر با متون، ترجمه ها و فرهنگ لغت. Oslo: Det Norske Videnskaps?Akademi (1920)، 28. (صفحات 19-20):
فصل 3 از فرانتس بواس، متون Kathlamet. واشنگتن، دی سی: بولتن دفتر قوم شناسی آمریکایی 26 (1901)، 26-32. (صفحات 22-24):
فصل 4 از داستان های نهالم تیلاموک، گفته شده توسط کلارا پیرسون، ضبط شده توسط الیزابت در جاکوبز، ویرایش. ملویل جیکوبز کوروالیس: انتشارات دانشگاه ایالتی اورگان (1990)، 45-58. (صفحات 27-38):
فصل 5 از کلارک ویسلر، "برخی از اسطوره های داکوتا II"، مجله آمریکایی فولکلور 20 (1907)، 195-206، 197-9. (صفحات 41-44):
فصل 6 از جیمز مونی، اسطوره های چروکی ها. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897) 3-575، 240. (صفحات 47-48):
فصل 7 از A. L. Kroeber، Ethnology of the Gros Ventre. نیویورک: مقالات انسان شناسی موزه تاریخ طبیعی آمریکا 1، قسمت 4 (1907)، 141-281، 60-1. (صفحات 49-51):
فصل 8 از جیمز مونی، اسطوره های چروکی ها. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897)، 3-575; «کناتی. و سلو، 242-8 (صفحات 53-59):
فصل 9 از جرمیا کرتین و جی. ان. بی. هویت، داستان های سنکا، افسانه ها و اسطوره ها. گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 32 (11-1910)، 460-1. (صفحات 61-63):
فصل 10 از آرتور سی پارکر، اسطوره های سنکا و داستان های عامیانه. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society, Publication Series 27 (1923), 290-2. (صفحات 65–66):
فصل 11 از به افتخار ایاک: هنر آنا نلسون هری، اد. مایکل ای کراوس. Fairbanks، AL: مرکز زبان مادری، دانشگاه آلاسکا (1982)، 120-2. تجدید چاپ با مجوز مرکز زبان مادری. (صفحات 69-71):
فصل 12 از جیمز مونی، افسانه های چروکی. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897)، 3-557، 319. (صفحات 73-74):
فصل 13 از ادوارد ساپیر، متون ویشرام. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 78-80):
فصل 14 از Edward Sapir, Wishram Texts. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 80–82):
فصل 15 از Edward Sapir, Wishram Texts. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 83-85):
فصل 16 از ملویل جیکوبز، "Badger and Coyote were Neighbors," International Journal of American Linguistics 24:2 (1958)، 106-12. تجدید چاپ با مجوز انتشارات دانشگاه شیکاگو. (صفحات 87-90):
فصل 17 از ملویل جاکوبز، «سیل و برادر کوچکترش آنجا زندگی می کردند»، مجله بین المللی زبان شناسی آمریکایی 25:2 (1959)، 340-1. با مجوز انتشارات دانشگاه شیکاگو نقل شده است. (صفحات 93–94):
فصل 18 از H. R. Voth، The Traditions of the Hopi. شیکاگو: انتشارات موزه فیلد کلمبیا 8 (1905)، 16-21. (صفحات 97-101):
فصل 19 از کورا دو بویس و دوروتی دمتراکوپولو، اسطوره های وینتو. برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا در باستان شناسی و قوم شناسی آمریکایی، 28:5 (1921)، 360-2. (صفحات 103–104):
فصل 20 از Edward Sapir, Yana Texts. برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا در باستان شناسی و سنت شناسی آمریکایی 9 (1910)، 140-2. (صفحات 107–108):
فصل 21 از واشنگتن متیوز، آواز کوهستانی: مراسم ناواهو. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی، 5 (1883-4). (صفحات 110-117):
فصل 22 از Walter McClintock، The Old North Trail. نیویورک: مک میلان (1910)، 491-503. (صفحات 120-126):
فصل 23 از هریت ماکسول کانورس، افسانه‌ها و افسانه‌های ایروکوی ایالت نیویورک، ویرایش شده توسط آرتور سی پارکر. آلبانی، نیویورک: بولتن موزه ایالتی نیویورک 125 (1908)، 5–195، 23–8. (صفحات 128-130):
- مجموعه ای از افسانه ها و افسانه های بومی آمریکا.
- به دلیل برتری خود به عنوان داستان و به دلیل اینکه ماهیت
متمایز داستان سرایی بومیان آمریکا را نشان می دهند، انتخاب شده
اند.
- برگرفته از سنت های شفاهی تمام مناطق اصلی بومیان آمریکای
شمالی.
- کارکردهای بسیار کاربردی اسطوره ها و افسانه ها را در جوامع
بومی آمریکا آشکار می کند.
- درگیری عمیق سرخپوستان آمریکایی با محیط طبیعی خود را نشان
می دهد.
- ویرایش توسط یک مترجم برجسته داستان های شفاهی بومیان آمریکا.
فصل 1 از Elsie Clews Parsons، Tewa Tales. واشنگتن، دی سی: خاطرات انجمن فولکلور آمریکا، 19 (1926)، 191-2. (صفحات 16-17):
فصل 2 از Evon Vogt، زبان Kalispell: طرح کلی گرامر با متون، ترجمه ها و فرهنگ لغت. Oslo: Det Norske Videnskaps?Akademi (1920)، 28. (صفحات 19-20):
فصل 3 از فرانتس بواس، متون Kathlamet. واشنگتن، دی سی: بولتن دفتر قوم شناسی آمریکایی 26 (1901)، 26-32. (صفحات 22-24):
فصل 4 از داستان های نهالم تیلاموک، گفته شده توسط کلارا پیرسون، ضبط شده توسط الیزابت در جاکوبز، ویرایش. ملویل جیکوبز کوروالیس: انتشارات دانشگاه ایالتی اورگان (1990)، 45-58. (صفحات 27-38):
فصل 5 از کلارک ویسلر، "برخی از اسطوره های داکوتا II"، مجله آمریکایی فولکلور 20 (1907)، 195-206، 197-9. (صفحات 41-44):
فصل 6 از جیمز مونی، اسطوره های چروکی ها. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897) 3-575، 240. (صفحات 47-48):
فصل 7 از A. L. Kroeber، Ethnology of the Gros Ventre. نیویورک: مقالات انسان شناسی موزه تاریخ طبیعی آمریکا 1، قسمت 4 (1907)، 141-281، 60-1. (صفحات 49-51):
فصل 8 از جیمز مونی، اسطوره های چروکی ها. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897)، 3-575; «کناتی. و سلو، 242-8 (صفحات 53-59):
فصل 9 از جرمیا کرتین و جی. ان. بی. هویت، داستان های سنکا، افسانه ها و اسطوره ها. گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 32 (11-1910)، 460-1. (صفحات 61-63):
فصل 10 از آرتور سی پارکر، اسطوره های سنکا و داستان های عامیانه. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society, Publication Series 27 (1923), 290-2. (صفحات 65–66):
فصل 11 از به افتخار ایاک: هنر آنا نلسون هری، اد. مایکل ای کراوس. Fairbanks، AL: مرکز زبان مادری، دانشگاه آلاسکا (1982)، 120-2. تجدید چاپ با مجوز مرکز زبان مادری. (صفحات 69-71):
فصل 12 از جیمز مونی، افسانه های چروکی. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی 19 (8-1897)، 3-557، 319. (صفحات 73-74):
فصل 13 از ادوارد ساپیر، متون ویشرام. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 78-80):
فصل 14 از Edward Sapir, Wishram Texts. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 80–82):
فصل 15 از Edward Sapir, Wishram Texts. انتشارات انجمن قوم شناسی آمریکا، لیدن: بریل (1909). (صفحات 83-85):
فصل 16 از ملویل جیکوبز، "Badger and Coyote were Neighbors," International Journal of American Linguistics 24:2 (1958)، 106-12. تجدید چاپ با مجوز انتشارات دانشگاه شیکاگو. (صفحات 87-90):
فصل 17 از ملویل جاکوبز، «سیل و برادر کوچکترش آنجا زندگی می کردند»، مجله بین المللی زبان شناسی آمریکایی 25:2 (1959)، 340-1. با مجوز انتشارات دانشگاه شیکاگو نقل شده است. (صفحات 93–94):
فصل 18 از H. R. Voth، The Traditions of the Hopi. شیکاگو: انتشارات موزه فیلد کلمبیا 8 (1905)، 16-21. (صفحات 97-101):
فصل 19 از کورا دو بویس و دوروتی دمتراکوپولو، اسطوره های وینتو. برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا در باستان شناسی و قوم شناسی آمریکایی، 28:5 (1921)، 360-2. (صفحات 103–104):
فصل 20 از Edward Sapir, Yana Texts. برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا در باستان شناسی و سنت شناسی آمریکایی 9 (1910)، 140-2. (صفحات 107–108):
فصل 21 از واشنگتن متیوز، آواز کوهستانی: مراسم ناواهو. واشنگتن، دی سی: گزارش سالانه دفتر قوم شناسی آمریکایی، 5 (1883-4). (صفحات 110-117):
فصل 22 از Walter McClintock، The Old North Trail. نیویورک: مک میلان (1910)، 491-503. (صفحات 120-126):
فصل 23 از هریت ماکسول کانورس، افسانه‌ها و افسانه‌های ایروکوی ایالت نیویورک، ویرایش شده توسط آرتور سی پارکر. آلبانی، نیویورک: بولتن موزه ایالتی نیویورک 125 (1908)، 5–195، 23–8. (صفحات 128-130):
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The myths and legends in this book have been selected both for
their excellence as stories and because they illustrate the
distinctive nature of Native American storytelling.
Chapter 1 From Elsie Clews Parsons, Tewa Tales. Washington, DC: Memoirs of the American Folklore Society, 19 (1926), 191–2. (pages 16–17):
Chapter 2 From Evon Vogt, the Kalispell Language: An Outline of the Grammar with Texts, Translations, and Dictionary. Oslo: Det Norske Videnskaps?Akademi (1920), 28. (pages 19–20):
Chapter 3 From Franz Boas, Kathlamet Texts. Washington, DC: Bulletin of the Bureau of American Ethnology 26 (1901), 26–32. (pages 22–24):
Chapter 4 From Nehalem Tillamook Tales, Told by Clara Pearson, Recorded by Elizabeth Derr Jacobs, Ed. Melville Jacobs. Corvallis: Oregon State University Press (1990), 45–58. (pages 27–38):
Chapter 5 From Clark Wissler, “Some Dakota Myths II,” Journal of American Folklore 20 (1907), 195–206, 197–9. (pages 41–44):
Chapter 6 From James Mooney, Myths of the Cherokees. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8) 3–575, 240. (pages 47–48):
Chapter 7 From A. L. Kroeber, Ethnology of the Gros Ventre. New York: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 1, Part 4 (1907), 141–281, 60–1. (pages 49–51):
Chapter 8 From James Mooney, Myths of the Cherokees. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8), 3–575; “Kana'ti. and Selu,” 242–8 (pages 53–59):
Chapter 9 From Jeremiah Curtin and J. N. B. Hewitt, Seneca Fiction, Legends, and Myths. Annual Report of the Bureau of American Ethnology 32 (1910–11), 460–1. (pages 61–63):
Chapter 10 From Arthur C. Parker, Seneca Myths and Folk Tales. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society, Publication Series 27 (1923), 290–2. (pages 65–66):
Chapter 11 From in Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry, Ed. Michael E. Krauss. Fairbanks, AL: Native Language Center, University of Alaska (1982), 120–2. Reprinted by Permission of the Native Language Center. (pages 69–71):
Chapter 12 From James Mooney, Myths of the Cherokee. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8), 3–557, 319. (pages 73–74):
Chapter 13 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 78–80):
Chapter 14 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 80–82):
Chapter 15 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 83–85):
Chapter 16 From Melville Jacobs, “Badger and Coyote were Neighbors,” International Journal of American Linguistics 24:2 (1958), 106–12. Reprinted by Permission of the University of Chicago Press. (pages 87–90):
Chapter 17 From Melville Jacobs, “Seal and Her Younger Brother Lived There,” International Journal of American Linguistics 25:2 (1959), 340–1. Quoted with Permission of the University of Chicago Press. (pages 93–94):
Chapter 18 From H. R. Voth, The Traditions of the Hopi. Chicago: Publications of Field Columbian Museum 8 (1905), 16–21. (pages 97–101):
Chapter 19 From Cora Du Bois and Dorothy Demetracopoulou, Wintu Myths. Berkeley: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 28:5 (1921), 360–2. (pages 103–104):
Chapter 20 From Edward Sapir, Yana Texts. Berkeley: University of California Publications in American Archaeology and Sthnology 9 (1910), 140–2. (pages 107–108):
Chapter 21 From Washington Matthews, the Mountain Chant: A Navajo Ceremony. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 5 (1883–4). (pages 110–117):
Chapter 22 From Walter McClintock, the Old North Trail. New York: Macmillan (1910), 491–503. (pages 120–126):
Chapter 23 From Harriet Maxwell Converse, Myths and Legends of the New York State Iroquois, Edited by Arthur C. Parker. Albany, NY: New York State Museum Bulletin 125 (1908), 5–195, 23–8. (pages 128–130):
- A collection of Native American myths and legends.
- Selected for their excellence as stories, and because
they illustrate the distinctive nature of Native American
storytelling.
- Drawn from the oral traditions of all major areas of
aboriginal North America.
- Reveals the highly practical functions of myths and
legends in Native American societies.
- Illustrates American Indians’ profound engagement with
their natural environment.
- Edited by an outstanding interpreter of Native American oral stories.
Chapter 1 From Elsie Clews Parsons, Tewa Tales. Washington, DC: Memoirs of the American Folklore Society, 19 (1926), 191–2. (pages 16–17):
Chapter 2 From Evon Vogt, the Kalispell Language: An Outline of the Grammar with Texts, Translations, and Dictionary. Oslo: Det Norske Videnskaps?Akademi (1920), 28. (pages 19–20):
Chapter 3 From Franz Boas, Kathlamet Texts. Washington, DC: Bulletin of the Bureau of American Ethnology 26 (1901), 26–32. (pages 22–24):
Chapter 4 From Nehalem Tillamook Tales, Told by Clara Pearson, Recorded by Elizabeth Derr Jacobs, Ed. Melville Jacobs. Corvallis: Oregon State University Press (1990), 45–58. (pages 27–38):
Chapter 5 From Clark Wissler, “Some Dakota Myths II,” Journal of American Folklore 20 (1907), 195–206, 197–9. (pages 41–44):
Chapter 6 From James Mooney, Myths of the Cherokees. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8) 3–575, 240. (pages 47–48):
Chapter 7 From A. L. Kroeber, Ethnology of the Gros Ventre. New York: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 1, Part 4 (1907), 141–281, 60–1. (pages 49–51):
Chapter 8 From James Mooney, Myths of the Cherokees. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8), 3–575; “Kana'ti. and Selu,” 242–8 (pages 53–59):
Chapter 9 From Jeremiah Curtin and J. N. B. Hewitt, Seneca Fiction, Legends, and Myths. Annual Report of the Bureau of American Ethnology 32 (1910–11), 460–1. (pages 61–63):
Chapter 10 From Arthur C. Parker, Seneca Myths and Folk Tales. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society, Publication Series 27 (1923), 290–2. (pages 65–66):
Chapter 11 From in Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry, Ed. Michael E. Krauss. Fairbanks, AL: Native Language Center, University of Alaska (1982), 120–2. Reprinted by Permission of the Native Language Center. (pages 69–71):
Chapter 12 From James Mooney, Myths of the Cherokee. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology 19 (1897–8), 3–557, 319. (pages 73–74):
Chapter 13 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 78–80):
Chapter 14 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 80–82):
Chapter 15 From Edward Sapir, Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, Leiden: Brill (1909). (pages 83–85):
Chapter 16 From Melville Jacobs, “Badger and Coyote were Neighbors,” International Journal of American Linguistics 24:2 (1958), 106–12. Reprinted by Permission of the University of Chicago Press. (pages 87–90):
Chapter 17 From Melville Jacobs, “Seal and Her Younger Brother Lived There,” International Journal of American Linguistics 25:2 (1959), 340–1. Quoted with Permission of the University of Chicago Press. (pages 93–94):
Chapter 18 From H. R. Voth, The Traditions of the Hopi. Chicago: Publications of Field Columbian Museum 8 (1905), 16–21. (pages 97–101):
Chapter 19 From Cora Du Bois and Dorothy Demetracopoulou, Wintu Myths. Berkeley: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 28:5 (1921), 360–2. (pages 103–104):
Chapter 20 From Edward Sapir, Yana Texts. Berkeley: University of California Publications in American Archaeology and Sthnology 9 (1910), 140–2. (pages 107–108):
Chapter 21 From Washington Matthews, the Mountain Chant: A Navajo Ceremony. Washington, DC: Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 5 (1883–4). (pages 110–117):
Chapter 22 From Walter McClintock, the Old North Trail. New York: Macmillan (1910), 491–503. (pages 120–126):
Chapter 23 From Harriet Maxwell Converse, Myths and Legends of the New York State Iroquois, Edited by Arthur C. Parker. Albany, NY: New York State Museum Bulletin 125 (1908), 5–195, 23–8. (pages 128–130):
