Native Acts: Law, Recognition, and Cultural Authenticity

در ایالات متحده، مردم بومی باید بتوانند به شکلی آشکار مانند بومیان روایات ملی ایالات متحده به نظر برسند و عمل کنند تا از حقوق قانونی و جایگاه خود به عنوان بومی محافظت کنند. نحوه انتخاب آنها برای هدایت این مطالبات و پیامدهای انتخاب آنها برای تشکیلات اجتماعی بومی کانون این نقد قدرتمند است. جوآن بارکر معتقد است که مفاهیم و مفروضات اصالت فرهنگی در جوامع بومی به طور بالقوه همان نابرابری‌های اجتماعی و بی‌عدالتی‌های نژادپرستی، قوم‌گرایی، جنسیت‌گرایی، همجنس‌گرا هراسی و بنیادگرایی را بازتولید می‌کنند که ناسیونالیسم ایالات متحده و در نتیجه ستم بومی را تعریف می‌کنند. او استدلال می‌کند که تا زمانی که این ایدئولوژی‌ها واقعاً توسط مردم بومی مختل نشود، پروژه‌های مهم برای استعمار زدایی و تعیین سرنوشت خود که جنبش‌های بومی و تلاش‌های احیای فرهنگی را تعریف می‌کنند، غیرممکن است. این پروژه‌ها دقیقاً با بازنویسی مفاهیم اصالت که در ناسیونالیسم ایالات متحده برای حفظ روابط سلطه بین ایالات متحده و مردم بومی، و همچنین در روابط اجتماعی و بین فردی بومی‌ها تعریف شده‌اند، شکست می‌خورند. اقدامات بومی فراخوانی پرشور برای مردم بومی است تا مفاهیم و پروژه های خود تعیین کنندگی خود را استعمارزدایی کنند.

In the United States, Native peoples must be able to demonstrably look and act like the Natives of U.S. national narrations in order to secure their legal rights and standing as Natives. How they choose to navigate these demands and the implications of their choices for Native social formations are the focus of this powerful critique. Joanne Barker contends that the concepts and assumptions of cultural authenticity within Native communities potentially reproduce the very social inequalities and injustices of racism, ethnocentrism, sexism, homophobia, and fundamentalism that define U.S. nationalism and, by extension, Native oppression. She argues that until the hold of these ideologies is genuinely disrupted by Native peoples, the important projects for decolonization and self-determination defining Native movements and cultural revitalization efforts are impossible. These projects fail precisely by reinscribing notions of authenticity that are defined in U.S. nationalism to uphold relations of domination between the United States and Native peoples, as well as within Native social and interpersonal relations. Native Acts is a passionate call for Native peoples to decolonize their own concepts and projects of self-determination.