Nationalstaaten in der EU — Identität und Handlungsmöglichkeiten: Eine deutsch-französische Zukunftswerkstatt für die politische Bildung

این جلد پیامدهای سیاست داخلی و خارجی تغییر نقش و عملکرد دولت ملی را در فرآیند یکپارچگی اروپایی با استفاده از مثال دو کشور اصلی اتحادیه اروپا - آلمان و فرانسه - بررسی می‌کند. نویسندگان و کارشناسان آلمانی و فرانسوی در آموزش سیاسی تلاش می کنند تا تعامل و تقسیم کار پیچیده بین سطوح ملی و اروپایی را روشن کنند و آنها را برای نیازهای کار آموزش سیاسی آماده کنند. به چهار حوزه موضوعی نمونه پرداخته می شود:
- تنش بین هویت ملی و اروپایی
- سیاست اقتصادی و از دست دادن ابزارهای ملی آن در یورولند
- مدیریت بحران در یوگسلاوی سابق
- و مسئله در مورد اینکه آیا اروپا باید \"قدرت بزرگ جمعی\" را جمع کند.
چندین موضوع توسط نویسندگان آلمانی و فرانسوی به منظور گشودن مسیرهای دسترسی مختلف به موضوع برای کاربر و تشویق فرآیندهای یادگیری بیشتر و خود تعیین شده مورد بررسی قرار گرفته است.

Der Band untersucht am Beispiel der beiden Kernländer der EU -Deutschland und Frankreich- die innen- wie außenpolitischen Konsequenzen der veränderten Rolle und Funktion des Nationalstaats im Prozess der europäischen Integration. Deutsche und französische Autoren und Experten der politischen Bildung versuchen, das komplexe Zusammenspiel und die Arbeitsteilung zwischen nationalstaatlicher und europäischer Ebene zu beleuchten und für die Bedürfnisse der politischen Bildungsarbeit aufzubereiten. Vier exemplarische Themenfelder werden behandelt:
- das Spannungsverhältnis zwischen nationaler und europäischer Identität
- Wirtschaftspolitik und der Verlust ihrer nationalen Instrumente im Euroland
- Krisenmanagement im ehemaligen Jugoslawien
- und die Frage, ob sich Europa zur "kollektiven Großmacht" entwickeln kann.
Dabei werden mehrere Themen jeweils von deutschen und französischen Autoren behandelt, um dem Nutzer unterschiedliche Zugangswege zur Thematik zu eröffnen und zu weitergehenden, selbstbestimmten Lernprozessen anzuregen.