National Self-Determination and Justice in Multinational States

این کتاب جدید آنا مولچانووا به اساسی‌ترین پرسش‌های حقوق، عدالت و مشروعیت سیاسی می‌پردازد. مولچانوا یک دیدگاه اخلاقی را پیشنهاد می‌کند که از طریق آن می‌توان اقدامات دولت‌ها و افراد در عرصه بین‌المللی را با سنجش ارزش‌های خودمختاری ملی در برابر معیارهای حقوق بشر جهانی ارزیابی کرد. کار مولچانوا ادراکی، تحریک آمیز و الهام بخش است. تمرکز او بر ناسیونالیسم خرده‌دولتی به‌ویژه به‌موقع است، مانند نمونه‌های او از فدراسیون روسیه و اتحاد جماهیر شوروی سابق. این یک کتاب جالب و قابل تامل است.
مورتیمر فروشندگان،پروفسور ریجنتز، مرکز حقوق بین الملل و تطبیقی، دانشگاه بالتیمور

علیرغم تلاش‌های بیشتر دولت‌ها برای محدود کردن حق تعیین سرنوشت ملی که عموماً اعلام می‌شود به مورد نادر استعماری مانند فلسطینیان، اقلیت‌ها در بسیاری از نقاط همچنان خود را ملت تصور می‌کنند و در آرزوی تعیین سرنوشت سیاسی خود هستند. تطبیق این آرمان با واقعیت یک نظام بین‌المللی که هنوز در قالب دولت‌های مستقل سازمان‌دهی شده‌اند که به حفظ مرزهای میراثی خود اختصاص یافته‌اند، برای نظریه‌پردازان سیاسی چالشی است نه کمتر از دولت‌ها. آنا مولچانوا با تصور شیوه جدیدی از تفکر در مورد روابط سیاسی مردم در دولت های چند ملیتی وارد معرکه می شود. او این کار را به گونه‌ای انجام می‌دهد که به بحث‌های قدیمی درباره مبنای اخلاقی اقتدار سیاسی حتی در کشورهای دموکراتیک که عموماً به حقوق بشر احترام می‌گذارند، مخمر می‌افزاید.
تام فارر، دین، دانشکده مطالعات بین المللی جوزف کوربل، دانشگاه دنور

This new book by Anna Moltchanova addresses the most fundamental questions of law, justice, and political legitimacy. Moltchanova proposes a moral standpoint from which to evaluate the actions of governments and individuals in the international arena, by measuring the values of national self-determination against the standards of universal human rights. Moltchanova's work is perceptive, provocative, and inspiring. Her focus on sub-state nationalism is particularly timely, as are her examples from the Russian Federation and the former Soviet Union. This is an interesting and thought-provoking book.
Mortimer Sellers, Regents Professor, Center for International and Comparative Law, University of Baltimore

Despite efforts by most governments to limit the generally proclaimed right of national self-determination to the rare proto-colonial case like that of the Palestinians, minorities in many places continue to imagine themselves as nations and aspire to determine their political fate. Reconciling that aspiration with the reality of an international system still organized into sovereign states dedicated to the preservation of their legacy borders is a challenge to political theorists no less than to governments. Anna Moltchanova enters the fray by imagining a new way of thinking about the political relations of peoples within multinational states. She does so in a way that adds yeast to old debates about the moral basis of political authority even in democratic states that are generally respectful of human rights.
Tom Farer, Dean, Josef Korbel School of International Studies, University of Denver