Narrativity, Coherence and Literariness: A Theoretical Approach with Analyses of Laclos, Kafka and Toussaint

جستجو برای کیفیت‌های تعیین‌کننده روایت، طیف گسترده‌ای از تعاریف را به وجود آورده است که عمدتاً بدون ارتباط با یکدیگر، مفهوم «روایی» را به‌جای روشن کردن آن مبهم می‌سازد.
بخش اول این مطالعه این نقص را برطرف می‌کند. با توسعه یک مدل کلان درجه بندی شده از روایت که در خدمت سه هدف است. اولاً، یک نمای کلی ساختار یافته از حوزه عناصر و فرآیندهای روایی ارائه می دهد. ثانیاً، طبقه‌بندی رویکردهای روایت‌شناختی را با قرار دادن آنها در مراحل مختلف روایت تسهیل می‌کند. در نهایت، توجه به پویایی روایی به عنوان فرآیندهای تفسیری که خوانندگان به دنبال ایجاد انسجام روایی هستند، متمرکز می‌شود.
بخش دوم این مطالعه سه پویایی روایی متفاوت را شناسایی می‌کند که «ارتباطات خطرناک» لاکلو، «قلعه» کافکا و رمان‌های توسن را مشخص می‌کند. واگنر تحلیل‌های خود از این پویایی‌ها را نه تنها بر اساس خود متون، بلکه بر روش‌هایی که محققان ادبی متون را با انسجام روایی آغشته می‌کنند، استوار می‌کند.
این کتاب نظام‌بندی طولانی مدتی از حوزه درهم‌پیچ نظریه‌های روایت را ارائه می‌کند و موارد جدیدی را باز می‌کند. دیدگاه‌هایی درباره رابطه دشوار بین نظریه روایت و تفسیر.

The search for the defining qualities of narrative has produced an expansive range of definitions which, largely unconnected with each other, obscure the notion of “narrativity” rather than clarifying it.
The first part of this study remedies this shortcoming by developing a graded macro model of narrativity which serves three aims. Firstly, it provides a structured overview of the field of narrative elements and processes. Secondly, it facilitates the classification of narratological approaches by locating them on different stages of narrativity. Finally, it focuses attention on narrative dynamics as interpretative processes by which readers seek to produce narrative coherence.
The second part of this study identifies three different narrative dynamics which characterise Laclos’s "Dangerous Connections," Kafka’s "Castle" and Toussaint’s novels. Wagner bases her analyses of these dynamics not only on the texts themselves but also on the ways in which literary scholars imbue the texts with narrative coherence.
This book provides a long overdue systematisation of the jumbled field of theories of narrativity and opens new perspectives on the difficult relationship between narrative theory and interpretation.