Narratives of Migration, Relocation and Belonging: Latin Americans in London

این کتاب با کاوش در مهاجرت اول و بعدی آمریکایی‌های لاتین به اروپا، با اشاره خاص به لندن، به جوامع گوناگون دیاسپوریک آمریکای لاتین ساکن بریتانیا می‌پردازد. نویسندگان در مورد اینکه چگونه شبکه‌های همبستگی و مبارزات محلی در حوزه‌های مختلف فضایی اجرا، اجرا، مذاکره و تجربه می‌شوند، چه مسیرهای مهاجرت به لندن، فضاهای کاری، رسانه‌های دیاسپوریک و مکان‌های شهری، بحث می‌کنند. هر یک از این فضاها در فصل‌های جداگانه مورد بررسی قرار می‌گیرند تا استدلال شود که شبکه‌های فراملی همبستگی و مبارزات محلی، احساس تعلق و ادعای جدید نسبت به شهر را تسهیل می‌کنند. در این زمینه ما شاهد جلوه‌هایی از بریتانیالاتینیداد هستیم که اشکال جدیدی از تعلق را فراتر و علیه قدرت‌های استعماری قدیمی فرا می‌خوانند.

This book gives voice to the diverse diasporic Latin American communities living in the UK by exploring first and onward migration of Latin Americans to Europe, with a specific reference to London. The authors discuss how networks of solidarity and local struggles are played out, enacted, negotiated and experienced in different spatial spheres, whether this be migration routes into London, work spaces, diasporic media and urban places. Each of these spaces are explored in separate chapters to argue that transnational networks of solidarity and local struggles are facilitating renewed sense of belongingness and claims to the city. In this context we witness manifestations of British Latinidad that invoke new forms of belongingness beyond and against old colonial powers.