Naming and Believing

رابطه بین اندیشه، زبان و جهان رابطه ای صمیمی است. وقتی ایده یا فکری در مورد جهان داریم و می‌خواهیم آن ایده یا فکر را برای دیگران بیان کنیم، جمله‌ای بر زبان می‌آوریم یا بیان می‌کنیم. اگر گزاره به درستی جهان را توصیف کند، درست است. علاوه بر این، به نظر می‌رسد که توانایی ما برای داشتن افکار پیچیده‌تر یا پیچیده‌تر درباره جهان، با افزایش پیچیدگی زبان یا توانایی ما در استفاده از زبان، افزایش می‌یابد. درک رابطه پیچیده بین زبان، اندیشه و جهان یکی از اهداف اصلی فلسفه است. این کتاب تلاشی است برای افزایش درک ما از این رابطه پیچیده با تمرکز بر برخی مسائل فلسفی که از توانایی ما در ارجاع به اشیاء در جهان از طریق استفاده از زبان ناشی می شود. به ویژه، این تلاشی است برای حل معماهای مرجع و اعتقادی که فرگه و راسل در چارچوب نظریه ارجاع مستقیم برای نام‌های خاص ارائه کردند.

The relationship between thought, language, and the world is an intimate one. When we have an idea or thought about the world and we wish to express that idea or thought to others we utter a sentence or make a statement. If the statement correctly describes the world then it is true. Moreover, it seems as though our ability to have more complex or sophisticated thoughts about the world increases as the complexity of our language or our ability to use the language increases. Understanding the complex relationship between language, thought, and the world is one of the central aims of philosophy. This book is an attempt to increase our understanding of this complex relationship by focusing on certain philosophical issues that arise from our ability to refer to objects in the world though the use of language. In particular, it is an attempt to solve the puzzles of reference and belief that Frege and Russell presented within the context of a theory of direct reference for proper names.