Nachhaltigkeit und soziale Ungleichheit: Warum es keine Nachhaltigkeit ohne soziale Gerechtigkeit geben kann

پایداری سوال زندگی خوب را مطرح می کند. این به معنای انعطاف پذیری و توانایی یادگیری برای جلوگیری یا غلبه بر بحران هایی است که موجودیت و همزیستی مسالمت آمیز ما را به خطر می اندازد. در بحث پایداری تا به امروز، نابرابری اجتماعی نقشی حاشیه ای ایفا کرده است که این نیز ناشی از پیدایش مفهوم «توسعه پایدار» در صحنه بین المللی است. ضروری نشان می دهد که چرا در زمینه نابرابری اجتماعی رو به رشد نمی توان پایداری داشت. از نظر تاریخی، نابرابری اجتماعی یکی از عوامل اصلی افول اجتماعی است که اساساً دلیل آن را نشان می دهد. چگونه می توان ساختارهای نابرابری اجتماعی را حفظ کرد، حتی اگر بسیاری از مردم در درجه اول هزینه ها را متحمل شوند؟

Nachhaltigkeit stellt die Frage des guten Lebens. Sie meint Resilienz und Lernfähigkeit, um Krisen vorzubeugen oder zu überwinden, die unsere Existenz und ein friedliches Zusammenleben gefährden. In der bisherigen Nachhaltigkeitsdebatte hat die soziale Ungleichheit eher eine Randrolle gespielt, dies liegt auch an der Genese des Leitbildes „nachhaltige Entwicklung“ auf der internationalen Bühne. Das essential zeigt, warum es keine Nachhaltigkeit in einem Kontext der wachsenden sozialen Ungleichheit geben kann. Historisch gehört soziale Ungleichheit zu den wesentlichen Ursachen von gesellschaftlichem Untergang, das essential zeigt warum. Wie können sich Strukturen der sozialen Ungleichheit aufrechterhalten, obwohl viele Menschen vor allem die Kosten davontragen?