Nachhaltige Entwicklung: Konzept und Indikatoren aus wirtschaftstheoretischer Sicht

مفهوم توسعه پایدار در ادبیات اقتصاد محیطی و منابع، پیروزی بی‌سابقه‌ای را تجربه کرده است. دو جنبه به ویژه قابل توجه است: اول، ناهمگونی قابل توجهی با توجه به تفسیر محتوای این اصطلاح وجود دارد. دوم، تلاشی فشرده برای عملیاتی کردن اصل پایداری با تمرکز بر توسعه شاخص های پایداری معنی دار قابل مشاهده است. با این حال، می توان فرض کرد که قابلیت عملیاتی شدن یک هدف به طور کلی با دقت تعریف آن افزایش می یابد. این کتاب انگیزه خود را از این تنش می گیرد. بر اساس تعاریف اولیه، شاخص‌های پایداری ایجاد شده‌اند که مفاهیم \"ضعیف\" و \"قوی\" پایداری را ادغام می‌کنند.

Der Begriff der nachhaltigen Entwicklung hat in der umwelt- und ressourcenökonomischen Literatur einen beispiellosen Siegeszug erlebt. Zwei Aspekte sind besonders augenfällig: Erstens ist eine bemerkenswerte Heterogenität hinsichtlich der inhaltlichen Auslegungen dieses Begriffes zu konstatieren. Zweitens ist ein intensives Bemühen um eine Operationalisierung des Nachhaltigkeitsgrundsatzes festzustellen, wobei der Schwerpunkt im Bereich der Entwicklung aussagefähiger Nachhaltigkeitsindikatoren liegt. Die Operationalisierbarkeit eines Zieles, so ist jedoch zu vermuten, steigt grundsätzlich mit der Exaktheit seiner Definition. Aus dieser Spannung bezieht dieses Buch seine Motivation. Auf der Grundlage definitorischer Vorüberlegungen werden Nachhaltigkeitsindikatoren entwickelt, die "schwache" und "starke" Nachhaltigkeitskonzeptionen integrieren.