Myanmar - Culture Smart! : the Essential Guide to Customs and Culture

میانمار، همانطور که اکنون برمه نامیده می شود، از نظر استراتژیک بین دو کشور پرجمعیت جهان - چین و هند - واقع شده است و فرهنگ باستانی متمایز آن در برخی از سنت ها با هر دو کشور مشترک است. میانمار که به مدت نیم قرن به دلیل سیاست انزوای حاکمان نظامی خود، «راه برمه به سوسیالیسم» از چشم جهانیان پنهان شده بود، با پارلمان دموکراتیک جدید و دولت غیرنظامی، میانمار با نزدیک شدن به انتخابات بعدی خود دستخوش تغییرات مهمی شده است. در سال 2015. مشهورترین زندانی سیاسی آن، آنگ سان سوچی، برنده جایزه صلح نوبل، پس از نزدیک به بیست سال حبس خانگی آزاد شد. دولت کنونی در سیاست، حکومت، آموزش، برخورد با بیش از صد گروه قومی و جامعه با مشکلاتی روبه رو است. در عین حال، با ظهور مطبوعات آزاد، آزادی زندانیان سیاسی و ظهور دوباره صدای گمشده مرد و زن در خیابان، پیشرفت هایی حاصل شده است. این کشور به روی گردشگری و تجارت باز می شود. مردم برمه ذاتاً دوستانه و مؤدب هستند و به طور سنتی راحت و صلح طلب هستند. اکثر آنها بودایی متدین هستند و پاگوداها و مراکز مراقبه در سراسر کشور وجود دارد. آنها همچنین عاشقان بزرگ سرگرمی، سرگرمی ها و جشنواره ها هستند - در واقع، برای هر ماه تقویم میانمار جشنواره ای وجود دارد. فرهنگ هوشمند! میانمار اطلاعات بسیار مورد نیاز را در مورد کشوری که اولین گام های خود را برای تبدیل شدن به یک بازیگر مهم در صحنه جهانی برداشته است، ارائه می دهد. این کتاب بینش های ارزشمندی را در مورد زندگی درونی برمه ها، تاریخچه، سنت ها، نگرش ها و اخلاق کاری آنها ارائه می دهد و توصیه های عملی در مورد انتظارات و نحوه رفتار در شرایط مختلف ارائه می دهد. در حالی که میزبانان آنها ممکن است به طور طبیعی مودب و سازگار باشند، بازدیدکنندگان خارجی برای درک بایدها و نبایدهای آداب و رسوم اجتماعی برمه باید یک منحنی یادگیری شیب دار را طی کنند. این کتاب به عنوان یک راهنمای ضروری برای گردشگران و کارآفرینان غربی که علاقه مند به بازدید یا تجارت در این کشور زیبا، مرموز و غنی از منابع هستند، عمل می کند.

Myanmar, as Burma is now known, is strategically situated between the world’s two most populous nations—China and India—and its distinctive ancient culture shares some traditions with both countries. Hidden away from the eyes of the world for half a century by its military rulers’ policy of self-isolation, “the Burmese Way to Socialism,” with a new democratic parliament and civilian government Myanmar is undergoing important changes as it approaches its next elections in 2015. Its most famous political detainee, Aung San Suu Kyi, the Nobel peace laureate, has been released after nearly twenty years of house arrest. The present administration faces teething problems in politics, governance, education, its dealings with over a hundred ethnic groups, and its society. At the same time, progress has been made with the emergence of a free press, the release of political prisoners, and the reemergence of the long-lost voice of the man and woman on the street. The country is opening up to tourism and business. The Burmese people are by nature friendly and polite, and are traditionally easy-going and peaceable. Most are devout Buddhists, and there are pagodas and meditation centers all over the country. They are also great lovers of fun, entertainments, and festivals—in fact, there is a festival for each Myanmar calendar month. Culture Smart! Myanmar provides much needed information about a country taking its first steps to becoming an important player on the world stage. It offers invaluable insights into the inner life of the Burmese, their history, traditions, attitudes, and work ethic, and gives practical advice on what to expect and how to behave in different circumstances. While their hosts may be naturally polite and accommodating, foreign visitors will have to go through a steep learning curve to understand the dos and don’ts of Burmese social customs. This book serves as an essential guide for Western tourists and entrepreneurs who are interested in visiting or doing business in this beautiful, enigmatic, and resource-rich country.