My Search for Ramanujan: How I Learned to Count

\"پسر یک ریاضیدان برجسته ژاپنی که پس از جنگ جهانی دوم به ایالات متحده آمد، کن اونو با یک رژیم غذایی پر توقع و ستایش کوچک بزرگ شد. کن با شورش علیه زودپز زندگی خود، مصمم شد تا دبیرستان را رها کرد تا راه خود را دنبال کند. برای جلب رضایت پدرش، از زندگینامه اعجوبه ریاضی هندی معروف سرینیواسا رامانوجان استفاده کرد که پدرش به او احترام می‌گذاشت و دو بار به دلیل تعهدی که داشت از دانشگاه خارج شده بود. ریاضیات.
اونو مسیر دشوار خود را در کالج و تحصیلات تکمیلی توصیف می‌کند، داستان رامانوجان را با داستان خود در هم می‌آمیزد و می‌گوید که چگونه در لحظات کلیدی، از رامانوجان الهام می‌گرفت و توسط مربیانی هدایت می‌شد که او را تشویق می‌کردند به دنبال علاقه‌اش به کاوش در میراث ریاضی رامانوجان باشد. .
اونو با شروع از جایی که دیگران آن را ترک کردند، با ریاضیدان بزرگ انگلیسی G.H. Hardy، که رامانوجان را در سال 1914 به کمبریج آورد، شروع کرد، حرفه ریاضی خود را وقف درک کرد. رامانوجان چگونه در زندگی کوتاه خود توانست بسیاری از حقایق عمیق ریاضی را کشف کند که رامانوجان معتقد بود به عنوان رؤیاهایی از سوی یک الهه هندو برای او فرستاده شده بود. و این رامانوجان بود که در نهایت منبع آشتی بین اونو و والدینش بود.
جستجوی اونو برای رامانوجان در سه قاره گسترده است و با ریاضیدانانی که زندگی آنها در سراسر جهان و کل قرن بیستم و فراتر از آن را در بر می گیرد، تلاقی می کند. در طول مسیر، کن اکتشافات جذاب بسیاری انجام داد. مهمترین و شگفت انگیزترین آنها انسانیت او بود.\"

"The son of a prominent Japanese mathematician who came to the United States after World War II, Ken Ono was raised on a diet of high expectations and little praise. Rebelling against his pressure-cooker of a life, Ken determined to drop out of high school to follow his own path. To obtain his father’s approval, he invoked the biography of the famous Indian mathematical prodigy Srinivasa Ramanujan, whom his father revered, who had twice flunked out of college because of his single-minded devotion to mathematics.
Ono describes his rocky path through college and graduate school, interweaving Ramanujan’s story with his own and telling how at key moments, he was inspired by Ramanujan and guided by mentors who encouraged him to pursue his interest in exploring Ramanujan’s mathematical legacy.
Picking up where others left off, beginning with the great English mathematician G.H. Hardy, who brought Ramanujan to Cambridge in 1914, Ono has devoted his mathematical career to understanding how in his short life, Ramanujan was able to discover so many deep mathematical truths, which Ramanujan believed had been sent to him as visions from a Hindu goddess. And it was Ramanujan who was ultimately the source of reconciliation between Ono and his parents.
Ono’s search for Ramanujan ranges over three continents and crosses paths with mathematicians whose lives span the globe and the entire twentieth century and beyond. Along the way, Ken made many fascinating discoveries. The most important and surprising one of all was his own humanity."