My Journal of the Council

\"در ابتدای جلسه کاردینال اوتاویانی گفت که برای تسریع در کار، کارشناسان فقط در صورتی صحبت خواهند کرد که از آنها سوالی پرسیده شود. آیا ما اینجا کار می‌کنیم...؟» (چهارشنبه 3 ژوئن 1964) ایو کنگار، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین الهی‌دانان قرن بیستم بود. بیشتر این تأثیر در نتیجه نقش او به عنوان مشاور الهیات اسقفانی بود که در شورای دوم واتیکان (1962-1965) شرکت کردند. کنگر پس از کار در زیر ابری از سرزنش و سوء ظن کلیسایی در دهه قبل از شروع آن، از ابتدا تا انتها، یک شرکت کننده روزانه تأثیرگذار در کار شورا بود. او همچنین موفق شد در طول مدت یادداشت های شخصی دقیقی را حفظ کند. بالاخره، دفتر خاطرات شورای ایو کنگار به زبان انگلیسی در دسترس است! این مطالب گنجینه ای از اطلاعات و بصیرت برای علاقه مندان به تاریخ آن شورا و آموزش چشمگیر و تاریخی آن است. این دریچه ای به عملکرد شورا و توسعه آنچه که به مجموعه ای از اسناد و اعلامیه های تاریخی تبدیل می شود، فراهم می کند. همچنین دیدگاه ساده و شخصی کنگر را در مورد بسیاری از چهره های برجسته دیگری که در شورا نقش داشتند، ارائه می دهد.

"At the beginning of the meeting Cardinal Ottaviani said that, to speed the work up, the experts will speak only if they are asked a question. At my side, Rahner was champing at the bit, and said to me what are we doing here . . . ?'" (Wednesday 3 June 1964) Yves Congar, OP, was one of the most important and influential theologians of the twentieth century. Much of this influence came as a result of his role as theological advisor to the bishops who participated at the Second Vatican Council (1962-1965). After working under a cloud of ecclesiastical censure and suspicion in the decade prior to its start, Congar was, from beginning to end, an influential day-to-day participant in the council's work. He also managed to keep detailed personal notes throughout the time. At long last, the council diaries of Yves Congar are available in English! This material is a treasure trove of information and insight for anyone interested in the history of that council and its remarkable and historic teaching. It provides a window into the council's workings and the development of what would become a series of historic documents and declarations. It also offers Congar's own down-to-earth and personal perspective on many of the other remarkable figures who played a role in the council.