My fault: Mussolini as I knew him

مارگریتا سارفاتی اولین بار در سال 1911 با بنیتو موسولینی در روزنامه سوسیالیستی Avanti! در یک رابطه عاشقانه پرتلاطم، او به عنوان یک نویسنده مهم، منتقد هنری و مشاور اصلی بنیانگذار فاشیست ظاهر شد. مهمانی - جشن. با وجود اینکه او به کاتولیک گروید، پس از به قدرت رسیدن هیتلر کنار گذاشته شد و در سال 1938 به آمریکای جنوبی گریخت.

در طول تبعید طولانی خود، جایی که دائماً از فرزندانش که در ایتالیا مانده بودند و در ایتالیا بودند، می ترسید. سارفاتی تصمیم گرفت که داستان رابطه خود با موسولینی و نقشی را که تا سال 1934 در بسیاری از مسائل مهم هنری، فرهنگی و ایدئولوژیک فاشیست ایفا کرده بود، تعریف کند. بیشتر معماری مدرن ایتالیا و بسیاری از نقاشان آن هر دو موفقیت خود را مدیون سرفتی هستند. و میراث ماندگار.

در ابتدا او خاطرات خود را به انگلیسی تحت عنوان تقصیر من نوشت. اما در سال 1945 یک روزنامه روزانه در بوئنوس آیرس، Critica، نسخه اسپانیایی آن را در چهارده قسط منتشر کرد. به صورت کامل...

Margherita Sarfatti first met Benito Mussolini in 1911 at the socialist daily Avanti! In what became a turbulent love affair she emerged as an important writer, art critic, and major adviser to the founder of the Fascist party. Even though she converted to Catholicism, she was cast aside once Hitler came to power and fled to South America in 1938.

During her long exile where she constantly feared for her children who had remained in Italy and were in danger during the war, Sarfatti decided to tell the story of her relationship with Mussolini and the role she played in many important Fascist artistic, cultural, and ideological issues until 1934. Most of Italy's modern architecture and many of its painters owe Sarfatti both their success and lasting legacy.

At first she wrote her memoir in English under the title My Fault. But in 1945 a daily newspaper in Buenos Aires, Critica, published a Spanish version in fourteen installments. In the full...