My Body Keeps Your Secrets

به ذهنم خطور کرد که چیزی که من را بدتر از همه رنج می‌برد، این واقعیت بود که احساس می‌کردم مجبور بودم آنچه را که با من انجام شده پنهان کنم. چون معتقد بودم که همه اینها تقصیر من است.

لوسیا آزبورن-کراولی زمانی که در پانزده سالگی به او تجاوز شد، به هیچ وجه نگفت. سپس، هجده ماه پس از حمله به او، بدنش شروع به چرخاندن روی او کرد - و بعد از آن حملات ناگهانی درد شدید و غیرقابل تحملی بود که او را برای ده سال بعد از بیمارستان رفت و آمد کرد.

در بیست و پنج سالگی، لوسیا برای اولین بار حقیقت را در مورد تجاوز خود گفت. این افشاگری باعث ایجاد یک سری قرارهای بی پایان با پزشکان، متخصصان تروما و درمانگران شد. در همین حال، لوسیا خود را به تحقیق در مورد پیچیدگی های پنهان سوء استفاده، ضربه و شرم انداخت.

در بدن من اسرار شما را حفظ می کند، لوسیا صدای زنان و افراد ترنس و غیر باینری را در سراسر جهان به اشتراک می گذارد. و همچنین شهادت عمیقاً تکان دهنده خودش. او درباره آسیب‌پذیری، پذیرش و بازپس‌گیری خودمان می‌نویسد، همه این‌ها در سرپیچی از دنیایی که در آن جنایات مرتکب می‌شوند و به بازماندگان بارها گفته می‌شود که وزن آن شرم را تحمل کنند.

این کتاب با تحقیق گسترده و استدلال جسورانه، اسرار را آشکار می‌کند. بدن ما در اعماق خود دفن می شود، روشی که تروما می تواند زیست شناسی ما را بازنویسی کند، و اینکه چگونه روابط پیچیده ما با رابطه جنسی بر ارتباط ما با دیگران تأثیر می گذارد. بدن من اسرار تو را نگه می دارد که در قالب ادبی جسورانه و غوطه ور ساخته شده است، اثری ضروری، ظریف و همدلانه است که اعتبار لوسیا را به عنوان یک متفکر فمینیست کلیدی برای نسل جدید تثبیت می کند.

'شجاع داستان‌هایی که لوسیا گردآوری کرده است، تزلزل‌ناپذیر و خشم‌انگیز، داستان‌هایی هستند که به شدت نیاز به شنیدن دارند. . او آن را زندگی کرده است. این کتاب فهرستی هوشمندانه از روش‌هایی است که بدن ما تحمل می‌کند و کاری که آن‌ها برای اطمینان از انجام آن انجام می‌دهند. آزبورن کراولی با دقتی ظریف در مورد این موضوع فوری می نویسد. مانند بدن انسان، این کتاب حاوی یک هشدار است: اگر به آیات آن توجه نکنیم، ممکن است درد وجود داشته باشد. این اثر جسور، تیزبین و دلسوز، آزبورن کراولی را به عنوان نویسنده ای با هدف بزرگ معرفی می کند. ریک مورتون، نویسنده صد سال کثیفیو سال آسیب پذیر زندگی من

"زمانی که بدنی دیگر از سکوت خودداری می کند، هم هیجان انگیز و هم وحشتناک است. بدن من اسرار شما را حفظ می کندکتابی زیبا و عمیقاً تکان دهنده است و بسیار مهم است: هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد ماهیت جسمانی حمله و تروما داریم. لوسیا آزبورن کراولی بیانیه ای روشنگر و تکان دهنده برای زنانی که در نتیجه تجاوز و آزار زندگی می کنند و برای جهانی که از دیدن خودداری کرده است، نوشته است. بدن ما آسیب های ما را نگه می دارد و آزبورن کراولی دیگر از سکوت خودداری می کند. ویرجینیا تریولی، روزنامه نگار، نویسنده، مجری رادیو و تلویزیون

It occurred to me that the thing that made me the sickest, the thing that made me suffer most, was the fact that I felt so compelled to hide what had been done to me. Because I believed it was all my fault.

Lucia Osborne-Crowley didn't tell a soul when she was raped aged fifteen. Then, eighteen months after she was attacked, her body began to turn on her - and what followed were sudden bouts of searing, unbearable pain that saw her in and out of hospital for the next ten years.

At twenty-five, Lucia for the first time told the truth about her rape. This disclosure triggered an endless series of appointments with doctors, trauma specialists and therapists. Meanwhile, Lucia threw herself into researching the shadowy intricacies of abuse, trauma and shame.

In My Body Keeps Your Secrets, Lucia shares the voices of women and trans and non-binary people around the world, as well as her own deeply moving testimony. She writes of vulnerability, acceptance and the reclaiming of our selves, all in defiance of a world where atrocities are committed and survivors are repeatedly told to carry the weight of that shame.

Widely researched and boldly argued, this book reveals the secrets our bodies bury deep within them, the way trauma can rewrite our biology, and how our complicated relationships with sex affect our connection with others. Crafted in a daring and immersive literary form, My Body Keeps Your Secrets is a necessary, elegant and empathetic work that further establishes Lucia's credentials as a key intersectional feminist thinker for a new generation.

'Brave, unflinching and infuriating, the stories Lucia has collated are ones that desperately need to be heard' Osman Faruqi, award-winning journalist

'Lucia Osborne-Crowley knows the natural range of the human body is so much greater than we have imagined. She has lived it. This book is a clever catalogue of the ways our bodies endure and the work they do in making sure we do, too. Osborne-Crowley writes with an elegant precision about this most urgent of subjects. Like the human body, this book contains a warning: if we do not attend to its revelations, there may well be pain. Bold, sharp and compassionate, this work announces Osborne-Crowley as a writer with great purpose.' Rick Morton, author of One Hundred Years of Dirt and My Year of Living Vulnerably

'It is both thrilling and terrifying when a body refuses to remain silent anymore. My Body Keeps Your Secrets is a beautiful and deeply moving book, and one that is vitally important: we have so much still to learn about the somatic nature of assault and trauma. Lucia Osborne-Crowley has written an insightful and moving witness statement for women who live with the consequence of assault and abuse, and for the world that has refused to see. Our bodies hold our traumas, and Osborne-Crowley refuses to keep the silence anymore.' Virginia Trioli, journalist, author, radio and television presenter