Mutiny and Aftermath: James Morrison’s Account of the Mutiny on the Bounty and the Island of Tahiti

شورش در Bountyیکی از بحث برانگیزترین رویدادهای تاریخ دریایی قرن هجدهم بود. این کتاب روایتی کامل و جذاب از وقایع یکی از شرکت‌کنندگان، جیمز موریسون، جفت قایق‌ران را منتشر می‌کند، که داستان تنش‌های فزاینده در طول سفر به تاهیتی، برخورد جذاب با فرهنگ پولینزی در آنجا را بیان می‌کند. درام تکان دهنده خود این رویداد.

در پی آن، موریسون از جمله کسانی بود که سعی کرد زندگی جدیدی در تاهیتی بسازد. با انجام این کار، او درک عمیق‌تری از فرهنگ پولینزی به دست آورد تا هر اروپایی که در مورد مردم این جزیره و شیوه زندگی آن‌ها قبل از تغییر برای همیشه توسط مسیحیت و تماس استعماری به نوشتن پرداخت. موریسون یک دانشمند حرفه‌ای نبود، بلکه یک ناظر تیزبین بود که نسبت به جزیره‌نشینان همدردی داشت. این روشن‌تر و گسترده‌ترین گزارش اروپایی اولیه از زندگی تاهیتی‌ها است.

شورش و پیامدهااولین نسخه علمی این کلاسیک از تاریخ و مردم‌شناسی اقیانوس آرام است. این کتاب مستقیماً بر اساس مطالعه دقیق نسخه خطی اصلی موریسون، یکی از گنجینه‌های کتابخانه میچل در سیدنی، استرالیا است. ویراستاران مشاهدات موریسون از فرهنگ و روابط اجتماعی جزیره نشینان را، هم در توبوآی در جزایر استرالیا و هم در خود تاهیتی ارزیابی و توضیح می دهند. این کتاب به طور کامل مردم تاهیتیایی و مکان‌هایی را که موریسون به آن‌ها اشاره می‌کند شناسایی می‌کند و این متن قابل توجه را برای اولین بار در دسترس همه کسانی قرار می‌دهد که علاقه‌مند به فصلی خارق‌العاده از تاریخ اولیه اقیانوس آرام هستند.

The mutiny on the Bounty was one of the most controversial events of eighteenth-century maritime history. This book publishes a full and absorbing narrative of the events by one of the participants, the boatswain's mate James Morrison, who tells the story of the mounting tensions over the course of the voyage out to Tahiti, the fascinating encounter with Polynesian culture there, and the shocking drama of the event itself.

In the aftermath, Morrison was among those who tried to make a new life on Tahiti. In doing so, he gained a deeper understanding of Polynesian culture than any European who went on to write about the people of the island and their way of life before it was changed forever by Christianity and colonial contact. Morrison was not a professional scientist but a keen observer with a lively sympathy for Islanders. This is the most insightful and wide-ranging of early European accounts of Tahitian life.

Mutiny and Aftermath is the first scholarly edition of this classic of Pacific history and anthropology. It is based directly on a close study of Morrison’s original manuscript, one of the treasures of the Mitchell Library in Sydney, Australia. The editors assess and explain Morrison’s observations of Islander culture and social relations, both on Tubuai in the Austral Islands and on Tahiti itself. The book fully identifies the Tahitian people and places that Morrison refers to and makes this remarkable text accessible for the first time to all those interested in an extraordinary chapter of early Pacific history.