Muslimische Patienten pflegen: Praxisbuch für Betreuung und Kommunikation

تقریباً 4 میلیون مسلمان در آلمان زندگی می کنند و تعداد مهاجران مسن در حال افزایش است. مراقبین به طور فزاینده ای از افراد بیمار و افرادی که نیاز به مراقبت دارند و دارای پیشینه فرهنگی متفاوتی هستند مراقبت می کنند. در مراقبت‌های پزشکی و پرستاری، تفاوت‌های فرهنگی اغلب به موقعیت‌های تعارض و اختلال در روند درمان و بخش‌ها بین مهاجران و کارکنان پرستاری منجر می‌شود. محرک ها کلیشه ها، جهل و مشکلات ارتباطی هستند.

با این راهنمای عملی، نویسندگان از برخوردهای بدون درگیری با مهاجران مسلمان حمایت می کنند. مشکلات در موقعیت‌های فردی از بیمارستان‌ها و مراقبت‌های پرستاری روزمره ارائه می‌شوند، زمینه‌های فرهنگی توضیح داده می‌شوند و پیشنهادهایی برای اقدام پیشنهاد می‌شوند. کارکنان پرستاری راهنمایی های خاصی در مورد چگونگی مقابله با استرس و موقعیت های درگیری مکرر با بیماران مسلمان دریافت می کنند. فصل مبانی فرهنگ اسلامی، مانند نظام ارزشی، مناسک، رفتار نقشی، درک بیماری، درک فرهنگ دیگر را ارتقا می دهد و به جلوگیری از تعارض کمک می کند.

ساده و عملی: یک پرسشنامه سرگذشت ویژه توسعه یافته برای بیماران مسلمان این امکان را برای مراقبین فراهم می کند که به نیازهای ویژه خود در هنگام بستری پاسخ دهند و برای مراقبت بدون درگیری در مرکز آماده شوند. واژه نامه ای مهم ترین اصطلاحات اسلامی را توضیح می دهد.

برای پرستاران حرفه ای در بیمارستان ها و مراکز مراقبتی که می خواهند با نیازهای مهاجران درگیر شوند. مناسب برای آموزش داخلی، دستورالعمل های عملی، بلکه برای خدمات اجتماعی و خدمات بازدید داوطلبانه.

In Deutschland leben ca. 4 Millionen Muslime und die Zahl der älteren Migranten steigt. So versorgen beruflich Pflegende immer häufiger kranke und pflegebedürftige Menschen, die einen anderen kulturellen Hintergrund haben. In der medizinischen und pflegerischen Betreuung kommt es zwischen Migranten und Pflegepersonal durch die kulturellen Unterschiede oft zu Konfliktsituationen und Störungen im Behandlungs- und Stationsablauf. Auslöser sind Stereotype, Unwissenheit und Verständigungsschwierigkeiten.

Die Autorinnen unterstützen mit dieser Praxisfibel einen konfliktfreien Umgang mit muslimischen Migranten. An einzelnen Fallsituationen aus dem Klinik- und Pflegealltag werden Probleme dargestellt, kulturelle Hintergründe erläutert und Handlungsanregungen vorgeschlagen. Pflegende erhalten konkrete Tipps wie sie häufig auftretende Stress- und Konfliktsituationen mit muslimischen Patienten meistern. Das Kapitel über die Grundlagen der islamischen Kultur, z.B. zum Wertesystem, Rituale, Rollenverhalten, Krankheitsverständnis, fördert das Verständnis für die andere Kultur und hilft Konflikten vorzubeugen.

Einfach und praktisch: Ein speziell entwickelter Anamnesebogen für muslimische Patienten erleichtert es Pflegenden schon bei der Aufnahme auf die besonderen Bedürfnisse einzugehen und eine konfliktfreie Betreuung in der Einrichtung vorzubereiten. Ein Glossar erläutert die wichtigsten islamischen Begriffe.

Für beruflich Pflegende im Krankenhaus und in Pflegeeinrichtungen, die sich auf die Bedürfnisse von Migranten einlassen möchten. Geeignet für die interne Fortbildung, die Praxisanleitung aber auch für den Sozialdienst und ehrenamtliche Besuchsdienste.