Muslime in Alltag und Beruf: Integration von Flüchtlingen

در این کتاب، هرکسی که با پناهندگان و پناهجویان - به صورت خصوصی و حرفه ای - مواجه می شود، یاد می گیرد که چگونه می توانند به یک همزیستی خوب کمک کنند. تعداد زیادی از شهروندان و مهاجران جدید در آلمان وجود دارد: تبعیدیان، پناهندگان و پناهجویان. اکثریت از جوامع اسلامی هستند و با برخی هنجارها و ارزش های دیگر بزرگ شده اند. بنابراین می توان فرض کرد که ما به طور فزاینده ای در محل کار و زندگی روزمره با مسلمانان مواجه خواهیم شد. شما متعلق به ما هستید. برای موفقیت همزیستی و همکاری، دانش بین فرهنگی مستدل لازم است: شباهت ها و تفاوت های فرهنگی، ذهنیت ها، قوانین رفتار، راهبردهای ارتباطی و تابوها. این کتاب کاربردی به درک مسلمانان کمک می کند و ایده هایی را برای اقدام مشترک - با مطالعات موردی و چک لیست های متعدد - منتقل می کند. این کتاب به عنوان یک کتاب مشاوره و مبنای کاری برای همه افرادی در کشورهای آلمانی زبان که با مسلمانان ارتباط دارند، در موسسات خصوصی و دولتی مانند مقامات و مدارس و در شرکت ها در نظر گرفته شده است.

In diesem Buch erfahren alle, die Flüchtlingen und Asylbewerbern begegnen – privat wie beruflich –, wie sie zu einem guten Miteinander beitragen können. In Deutschland gibt es viele Neubürger und Migranten: Exilanten, Flüchtlinge und Asylbewerber. Ein Großteil kommt aus islamischen Gesellschaften und ist mit manchen anderen Normen und Werten aufgewachsen. Deshalb ist davon auszugehen, dass wir immer öfter Muslimen in Beruf und Alltag begegnen. Sie gehören zu uns. Damit das Zusammenleben und die Zusammenarbeit gelingt, ist ein fundiertes interkulturelles Wissen notwendig: kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Mentalitäten, Verhaltensregeln, Kommunikationsstrategien und Tabus. Dieses Praxisbuch hilft, Muslime zu verstehen und vermittelt Ideen zum gemeinsamen Handeln – mit zahlreichen Fallbeispielen und Checklisten. Es richtet sich als Beratungsbuch und Arbeitsgrundlage an alle Personen im deutschsprachigen Raum, die mit Muslimen zu tun haben, in privaten und öffentlichen Einrichtungen wie Behörden und Schulen und in Betrieben.