Muslim Fashion: Contemporary Style Cultures

در مغازه‌های خیابان آکسفورد لندن، دختران روسری‌های طرح‌دار روی موهای خود می‌بندند و در اطراف پیشخوان‌های آرایش قرار می‌گیرند. در کنار آن‌ها، بیست و چند ساله‌های باسن، سرشان را با گره‌های مشکی بلند می‌پیچانند تا با شلوارهای برش چکمه مشکی‌شان همخوانی داشته باشد. این زنان جوان مسلمان با مشارکت در دنیای مد رایج رایج - که اغلب تصور می شود حوزه غرب است - بخشی از یک خرده فرهنگ جوانان فراملیتی متقابل در حال ظهور و مد متواضع هستند. رینا لوئیس در تلقی حجاب و سایر اشکال پوشاک متواضعانه به عنوان مد، با استفاده بیش از حد از تصاویر زنان محجبه به عنوان "شواهد" در این پیشنهاد رایج مبنی بر ناسازگاری مسلمانان و اسلام با مدرنیته غربی مقابله می کند. مد مسلمان سبک کمد لباس را در فرهنگ مصرف کننده اسلامی و جهانی، با بازیگران کلیدی از جمله طراحان، وبلاگ نویسان، خریداران، کارمندان فروشگاه و صاحبان مغازه مصاحبه می کند. لوئیس با تمرکز بر بریتانیا، آمریکای شمالی و ترکیه، بینش هایی را در مورد روش هایی که زنان مسلمان جوان از چندین سیستم مد برای مذاکره در مورد مذهب، هویت و قومیت استفاده می کنند، ارائه می دهد.

 

In the shops of London's Oxford Street, girls wear patterned scarves over their hair as they cluster around makeup counters. Alongside them, hip twenty-somethings style their head-wraps in high black topknots to match their black boot-cut trousers. Participating in the world of popular mainstream fashion—often thought to be the domain of the West—these young Muslim women are part of an emergent cross-faith transnational youth subculture of modest fashion. In treating hijab and other forms of modest clothing as fashion, Reina Lewis counters the overuse of images of veiled women as "evidence" in the prevalent suggestion that Muslims and Islam are incompatible with Western modernity. Muslim Fashion contextualizes modest wardrobe styling within Islamic and global consumer cultures, interviewing key players including designers, bloggers, shoppers, store clerks, and shop owners. Focusing on Britain, North America, and Turkey, Lewis provides insights into the ways young Muslim women use multiple fashion systems to negotiate religion, identity, and ethnicity.