Murder Town, USA: Homicide, Structural Violence, and Activism in Wilmington

بسیاری از جوامع فقیر سیاهپوست با خشونت اسلحه و قتل دست و پنجه نرم می کنند. نتیجه به هم ریختگی غیرطبیعی خانواده های سیاه پوست و تداوم هرج و مرج اجتماعی و مرگ نابهنگام بین نسلی بوده است. جوانان بارها با خشونت از زندگی دور می شوند، در حالی که بسیاری از مردان در زندان ها حبس می شوند. در محله هایی مانند ویلمینگتون، دلاور، ساکنان به طور معمول با فشارهای خشونت، مرگ و حبس مواجه می شوند. شهرک قتل، ایالات متحده آمریکا بنابراین یک قوم نگاری به موقع با ساختاری نوآورانه است: نویسندگان به سازماندهی پانزده نفر از ساکنان که قبلاً با خیابان ها و/یا سیستم عدالت کیفری درگیر بودند کمک کردند تا رابطه بین فرصت های ساختاری و تجربیات خشونت را مستند کنند. در محله های Eastside و Southbridge ویلمینگتون.

محققان قبلی تحلیل فرهنگی غنی از خشونت در جوامع کم درآمد سیاهپوست ارائه کردند، و با این حال این ادبیات عمدتاً خشونت را از طریق چارچوب های مسئولیت شخصی یا مسئولیت پذیری فردی مفهوم سازی کرده است. و حتی با اذعان به فشار نابرابری ساختاری، اکثر محققان قبلی خشونت را نتیجه نهایی برخی از شکست های اخلاقی، تمایل به جنایت، و مفهوم درماندگی توصیف می کنند. در عوض، در شهر کشتار ایالات متحده آمریکا، پین، هیچنز و چمبر، همراه با تیم مشترک مردم‌نگاران خیابانی، در عوض با توصیف تمایل به خشونت، مفهومی دوباره از خشونت در جوامع کم‌درآمد سیاهپوست ارائه می‌کنند. خشونت و دخالت در جرم و جنایت به طور کلی پاسخی منطقی و «تاب آور» به زمینه نابرابری ساختاری است.

Far too many poor Black communities struggle with gun violence and homicide. The result has been the unnatural contortion of Black families and the inter-generational perpetuation of social chaos and untimely death. Young people are repeatedly ripped away from life by violence, while many men are locked away in prisons. In neighborhoods like those of Wilmington, Delaware, residents routinely face the pressures of violence, death, and incarceration. Murder Town, USA is thus a timely ethnography with an innovative structure: the authors helped organize fifteen residents formerly involved with the streets and/or the criminal justice system to document the relationship between structural opportunity and experiences with violence in Wilmington's Eastside and Southbridge neighborhoods.

Earlier scholars offered rich cultural analysis of violence in low-income Black communities, and yet this literature has mostly conceptualized violence through frameworks of personal responsibility or individual accountability. And even if acknowledging the pressure of structural inequality, most earlier researchers describe violence as the ultimate result of some moral failing, a propensity for crime, and the notion of helplessness. Instead, in Murder Town USA, Payne, Hitchens, and Chamber, along with their collaborative team of street ethnographers, instead offer a radical re-conceptualization of violence in low-income Black communities by describing the penchant for violence and involvement in crime overall to be a logical, "resilient" response to the perverse context of structural inequality.