Murder in the City

وقتی شب در نیویورک فرا می‌رسد، سایه‌ها همه جا را فرا می‌گیرد و مرگ چهره‌های بسیاری را می‌پوشاند. اینکه قربانیان چگونه بدن خود را ترک می‌کنند عمیقاً شخصی است، اما شاهدان مرگ آنها و عواملی که باعث آن شده‌اند متعلق به دنیای عمومی هستند - دنیایی غم‌انگیز که در این بررسی وحشتناک جنایت و خشونت در دهه 1910 گنجانده شده است.

بخش‌هایی از شهر که امروزه جزو شیک‌ترین محله‌های آن هستند، زمانی میدان نبرد نیروهای شیطانی بودند که آثار خود را به روش‌های فراموش نشدنی بر جای گذاشتند. در اینجا، بریده‌های روزنامه، گزارش‌های پلیس و شهادت‌ها در کنار صحنه‌هایی که آن‌ها توصیف می‌کنند، قرار می‌گیرند و به آن‌ها تبدیل می‌شوند و به درگذشتگان جان می‌بخشند.

این کتاب که با مقدمه‌ای از جو باوش، بازیگر و نویسنده آلمانی تکمیل شده است، برای هر کسی که با نگرانی تصور کرده است تا چه حد می‌تواند فعالیتی مانند مردن باشد، ضروری است – و آیا همه ما اینطور نیستیم؟< /p>

When night falls on New York, the shadows are everywhere and death wears many faces. How the victims leave their bodies is deeply personal, but the witnesses to their death and the factors that brought it about belong to the public world—a somber world which is encapsulated in this gruesome survey of crime and violence in the 1910s.

Parts of the city that are today among its trendiest neighborhoods were once the battlegrounds of evil forces, which left their mark in unforgettable ways. Here, newspaper clippings, police reports and testimonies are placed alongside the scenes that they describe, fleshing them out and giving life to the departed.

Complete with an introduction from German actor and writer Joe Bausch, this book is a must for anyone who has ever anxiously imagined how dark an activity like dying can be—and isn't that all of us?