دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Boubacar Boris Diop. Fiona Mc Laughlin
سری:
ISBN (شابک) : 0253347548, 0253218527
ناشر:
سال نشر: 2006
تعداد صفحات: 209
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Murambi, The Book of Bones به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مورامبی، کتاب استخوان ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در آوریل 1994، نزدیک به یک میلیون رواندا در یکی از سریعترین و وحشتناکترین کشتارهای قرن بیستم کشته شدند. در «مورامبی، کتاب استخوانها»، بوباکار بوریس دیوپ با وحشت هولناک و غم و اندوه طاقتفرسا این تراژدی روبرو میشود. اکنون، قدرت رمان تحسین شده دیوپ از طریق ترجمه واضح فیونا مک لافلین در دسترس خوانندگان انگلیسی زبان است. این رمان داستان یک معلم تاریخ رواندا به نام کورنلیوس اوویمانا را بازگو می کند که در زمان قتل عام در جیبوتی زندگی و کار می کرد. او به رواندا برمی گردد تا مرگ خانواده اش را درک کند و نمایشنامه ای درباره وقایع رخ داده در آنجا بنویسد. همانطور که رمان باز می شود، کورنلیوس شروع به درک این نکته می کند که فقط انسانیت ماست که ما را نجات می دهد و به عنوان یک نویسنده، او باید شاهد بی رحمی های نسل کشی باشد. از رمان: \"اگر فقط از راه راه رفتن مردم، می توانید ببینید که تنش لحظه به لحظه بیشتر می شود. من تقریباً از نظر فیزیکی آن را احساس می کنم. همه در حال دویدن یا حداقل عجله هستند. من بیشتر و بیشتر رهگذرانی را ملاقات می کنم که به نظر می رسد دایره ای راه می افتند، به نظر می رسد نور دیگری در چشمانشان وجود دارد، به پدرانی فکر می کنم که باید با چشمان رنجور فرزندان خود روبرو شوند و نمی توانند چیزی به آنها بگویند. کشور برای آنها به یک دام بزرگ تبدیل شده است. در عرض چند ساعت. مرگ در راه است. آنها حتی نمی توانند رویای دفاع از خود را در سر بپرورانند. همه چیز برای مدت طولانی با دقت آماده شده است: دولت، ارتش و [شبه نظامیان] قرار است با هم ترکیب شوند. نیروهایی که در صورت امکان، آخرین آنها را بکشند.»
In april of 1994, nearly a million Rwandans were killed in what would prove to be one of the swiftest, most terrifying killing sprees of the 20th century. In "Murambi, The Book of Bones", Boubacar Boris Diop comes face to face with the chilling horror and overwhelming sadness of the tragedy. Now, the power of Diop's acclaimed novel is available to English-speaking readers through Fiona Mc Laughlin's crisp translation. The novel recounts the story of a Rwandan history teacher, Cornelius Uvimana, who was living and working in Djibouti at the time of the massacre. He returns to Rwanda to try to comprehend the death of his family and to write a play about the events that took place there. As the novel unfolds, Cornelius begins to understand that it is only our humanity that will save us, and that as a writer, he must bear witness to the atrocities of the genocide. From the novel: "If only by the way people are walking, you can see that tension is mounting by the minute. I can feel it almost physically. Everyone is running or at least hurrying about. I meet more and more passersby who seem to be walking around in circles. There seems to be another light in their eyes. I think of the fathers who have to face the anguished eyes of their children and who can't tell them anything. For them, the country has become an immense trap in the space of just a few hours. Death is on the prowl. They can't even dream of defending themselves. Everything has been meticulously prepared for a long time: the administration, the army, and the [militia] are going to combine forces to kill, if possible, every last one of them."
Contents......Page 8
Foreword: An Urn for the Dead, an Hourglass for the Living......Page 10
Acknowledgments......Page 14
Introduction: “To call a monster by its name”......Page 16
Part 1. Fear and Anger......Page 24
Michel Serumundo......Page 26
Faustin Gasana......Page 35
Jessica......Page 47
Part 2. The Return of Cornelius......Page 56
Part 3. Genocide......Page 104
Aloys Ndasingwa......Page 106
Marina Nkusi......Page 110
Jessica......Page 113
Rosa Karemera......Page 120
Doctor Joseph Karekezi......Page 123
Jessica......Page 132
Colonel Étienne Perrin......Page 137
Jessica......Page 153
Part 4. Murambi......Page 156