Multi-Agent Systems and Applications IV: 4th International Central and Eastern European Conference on Multi-Agent Systems, CEEMAS 2005, Budapest, Hungary, September 15 – 17, 2005. Proceedings

هدف از مجموعه کنفرانس های CEEMAS ارائه یک انجمن دوسالانه برای ارائه نتایج تحقیق و توسعه چند عاملی است. CEEMAS با جهت گیری جغرافیایی خاص خود به سمت اروپای مرکزی و شرقی به یک رویداد بین المللی شناخته شده با شرکت کنندگان از سراسر جهان تبدیل شده است. پس از کنفرانس های موفق CEEMAS در سن پترزبورگ (1999)، کراکوف (2001) و پراگ (2003)، کنفرانس CEEMAS 2005 در بوداپست برگزار شد. کمیته برنامه مجموعه کنفرانس متشکل از محققان با سابقه منطقه و همکاران بین المللی مشهور است که رتبه برجسته CEEMAS را در میان رویدادهای پیشرو در سیستم های چند عاملی به خود اختصاص داده اند. امروزه در عرصه رقابتی کنفرانس‌ها و کارگاه‌های عامل محور (مانند AAMAS، WI/IAT، EUMAS، CIA، MATES) CEEMAS در تلاش است تا شکاف بین دستاوردهای تحقیقات کاربردی و فعالیت‌های تحقیقاتی نظری را پر کند. جاه طلبی ما ارائه یک انجمن برای ارائه تحقیقات نظری با پتانسیل کاربردی مشهود، نمونه‌های اولیه کاربردی پیاده‌سازی شده و ویژگی‌های آنها، و همچنین مطالعات موردی صنعتی استقرار فناوری عامل موفق (اما همچنین ناموفق) است. به همین دلیل است که جلد رویه های CEEMAS مجموعه ای از مقالات تحقیقاتی و کاربردی را ارائه می دهد. بخش مقاله تحقیقات فنی مجموعه مقالات (به صفحات 11-499 مراجعه کنید) شامل مقالات تحقیقاتی خالص و همچنین نتایج تحقیقات در تنظیمات برنامه است در حالی که بخش مقالات کاربردی (به صفحات 500-530 مراجعه کنید) حاوی مقالات متمرکز بر جنبه های کاربردی است. هدف نشان دادن ارزش واقعی زندگی و واقعیت تجاری سیستم‌های چند عاملی و همچنین تقویت ارتباط بین دانشگاه و صنعت در این بخش است.

The aim of the CEEMAS conference series is to provide a biennial forum for the presentation of multi-agent research and development results. With its p- ticular geographicalorientation towards Central and Eastern Europe, CEEMAS has become an internationally recognised event with participants from all over the world. After the successful CEEMAS conferences in St. Petersburg (1999), Cracow (2001) and Prague (2003), the 2005 CEEMAS conference takes place in Budapest. The programme committee of the conference series consists of est- lished researchers from the region and renowned international colleagues, sh- ing the prominent rank of CEEMAS among the leading events in multi-agent systems. In the very competitive ?eld of agent oriented conferences and workshops nowadays(suchasAAMAS,WI/IAT,EUMAS,CIA,MATES)thespecialpro?le of CEEMAS is that it is trying to bridge the gap between applied research achievements and theoretical research activities. Our ambition is to provide a forum for presenting theoretical research with an evident application potential, implemented application prototypes and their properties, as well as industrial case studies of successful (but also unsuccessful) agent technology deployments. This is why the CEEMAS proceedings volume provides a collection of research and application papers. The technical research paper section of the proceedings (see pages 11–499) contains pure research papers as well as research results in application settings while the application papers section (see pages 500–530) contains papers focused on application aspects. The goal is to demonstrate the real life value and commercial reality of multi-agent systems as well as to foster communication between academia and industry in this ?eld.