Mua Ō! An Introduction to Gagana Sāmoa

Cover......Page 1
Preface......Page 2
Table of Contents......Page 3
Acknowledgements......Page 4
INTRODUCTION TO MUA Ō!......Page 6
Bibliography......Page 15
Glossary......Page 16
OVERVIEW OF THE MATĀ'UPU......Page 25
AUDIO CD INDEX......Page 27
DVD INDEX......Page 30
FOLASAGA INTRODUCTION......Page 32
LESONA A......Page 37
LESONA E......Page 39
LESONA I......Page 40
OHT 1......Page 41
OHT 2......Page 42
OHT 3......Page 43
OHT 4......Page 44
OHT 5......Page 45
Worksheet 1......Page 46
Worksheet 2......Page 47
Audio CD Transcript......Page 48
DVD Transcript......Page 50
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 51
MATĀ'UPU 1: TĀLOFA! HELLO!......Page 52
Learning Intentions......Page 54
LESONA A......Page 56
LESONA E......Page 57
LESONA I......Page 58
OHT 1......Page 59
OHT 2......Page 60
Worksheet 1......Page 61
Worksheet 2......Page 62
Worksheet 3......Page 63
Audio CD Transcript......Page 64
DVD Transcript......Page 66
MATĀ'UPU 2: TĀLOFA LAVA FORMAL GREETINGS......Page 70
Learning intentions......Page 72
LESONA A......Page 74
LESONA E......Page 75
LESONA I......Page 76
OHT 1......Page 77
OHT 2......Page 78
Worksheet 1......Page 79
Worksheet 2......Page 80
Resource 1......Page 81
Audio CD Transcript......Page 82
DVD Transcript......Page 84
MATĀ'UPU 3: E FIA? E TO'AFIA? HOW MANY?......Page 88
Learning Intentions......Page 90
LESONA A......Page 93
LESONA E......Page 94
LESONA I......Page 95
CLASSROOM OBJECTS......Page 96
OHT 1......Page 97
OHT 2......Page 98
Resource 1......Page 99
Audio CD Transcript......Page 100
DVD Transcript......Page 103
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 107
MATĀ'UPU 4: ASO MA MĀSINA DAYS AND MONTHS......Page 108
Learning Intentions:......Page 111
LESONA A......Page 113
LESONA E......Page 115
LESONA I......Page 117
OHT 1......Page 118
Resource 1......Page 119
Resource 2......Page 120
Audio CD Transcript......Page 121
DVD Transcript......Page 123
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 126
MATĀ'UPU 5: 'O AI? 'O LE Ā? 'O FEA? WHO? WHAT? WHERE?......Page 127
For Lesona E, Learning Activity 1.......Page 129
For Lesona I, Learning Activity ‘Guess who?’ Game......Page 130
MATĀ'UPU 5: 'O AI? 'O LE Ā? 'O FEA? WHO? WHAT? WHERE?......Page 131
LESONA A......Page 133
LESONA E......Page 134
LESONA I......Page 135
Resource 1......Page 136
Resource 2......Page 137
Audio CD Transcript......Page 139
DVD Transcript......Page 140
MATĀ'UPU 6: 'O Ā AU MEA NĀ E FAI? WHAT ARE YOU DOING?......Page 148
Learning intentions......Page 149
LESONA A......Page 151
LESONA E......Page 152
LESONA I......Page 153
OHT 1......Page 154
Worksheet 1......Page 156
Audio CD Transcript......Page 158
DVD Transcript......Page 160
MATĀ'UPU 7: LO'U 'ĀIGA MY FAMILY......Page 164
Learning Intentions......Page 166
Relationship within a Family – Vā fāiā i totonu o le 'āiga Sāmoa.......Page 168
LESONA A......Page 169
LESONA E......Page 170
LESONA I......Page 171
OHT 1......Page 172
Worksheet 1......Page 173
Audio CD Transcript......Page 174
DVD Transcript......Page 176
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 180
MATĀ'UPU 8: 'UA TĀ LE FIA? WHAT’S THE TIME?......Page 181
Learning Intentions......Page 182
LESONA A......Page 185
LESONA E......Page 186
LESONA I......Page 188
Worksheet 1......Page 189
Worksheet 2......Page 190
Audio CD Transcript......Page 191
DVD Transcript......Page 193
MATĀ'UPU 9: 'O LŌ MĀTOU FALE OUR HOUSE......Page 198
Learning Intentions......Page 200
LESONA A......Page 202
LESONA E......Page 203
LESONA I......Page 204
OHT 1......Page 205
Resource 1......Page 206
Audio CD Transcript......Page 212
DVD Transcript......Page 214
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 219
MATĀ'UPU 10: TOE ILOILO REVISION......Page 220
LESONA A, E & I......Page 222
Evaluation Sheet......Page 223
MATĀ'UPU 11: LE TAU MA ONA VĀEGA THE WEATHER AND SEASONS......Page 224
Learning Intentions......Page 226
LESONA A......Page 228
LESONA E......Page 230
LESONA I......Page 231
OHT 1......Page 233
OHT 2......Page 234
Worksheet 1......Page 235
Worksheet 2......Page 236
Resource 1......Page 237
Audio CD Transcript......Page 239
DVD Transcript......Page 241
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 243
MATĀ'UPU 12: LO'U TINO MY BODY......Page 244
Learning Intentions......Page 247
LESONA A......Page 249
LESONA E......Page 250
LESONA I......Page 251
OHT 1......Page 252
OHT 2......Page 253
OHT 3......Page 254
Audio CD Transcript......Page 255
DVD Transcript......Page 257
MATĀ'UPU 13: LĀ'EI MA LANU CLOTHES AND COLOURS......Page 261
Learning Intentions......Page 263
LESONA A......Page 266
LESONA E......Page 268
LESONA I......Page 269
OHT 1......Page 271
Worksheet 1......Page 272
Audio CD Transcript......Page 273
DVD Transcript......Page 276
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 278
MATĀ'UPU 14: SIVA MA FA'AFIAFIAGA PERFORMING ARTS......Page 279
Learning Intentions......Page 281
LESONA A, E & I......Page 283
Audio CD Transcript......Page 285
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 287
MATĀ'UPU 15: TĀ'ALOGA SPORTS AND GAMES......Page 288
Learning Intentions......Page 290
LESONA A......Page 292
LESONA E & I......Page 293
Audio CD Transcript......Page 294
DVD Transcript......Page 296
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 299
MATĀ'UPU 16: GALUEGA TAULIMA HANDICRAFTS......Page 300
Learning Intentions......Page 301
LESONA A......Page 303
LESONA E & I......Page 304
OHT 1......Page 305
OHT 2......Page 306
Worksheet 1......Page 308
Worksheet 2......Page 309
Audio CD Transcript......Page 313
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 314
MATĀ'UPU 17: MEA’AI MA ONA TĀPENAGAFOOD AND MEAL PREPARATION......Page 315
Learning Intentions......Page 316
LESONA A......Page 318
LESONA E......Page 319
LESONA I......Page 321
OHT 1......Page 322
OHT 2......Page 323
OHT 3......Page 324
OHT 4......Page 327
OHT 5......Page 328
Worksheet 1......Page 329
Worksheet 2......Page 331
Resource 1......Page 334
Audio CD Transcript......Page 335
DVD Transcript......Page 337
MATĀ'UPU 18: FA'ATAUGA I MAKETI SHOPPING AT THE MARKETS......Page 343
Learning Intentions......Page 344
LESONA A......Page 346
LESONA E & I......Page 347
Audio CD Transcript......Page 349
DVD Transcript......Page 351
DVD Transcript - Cultural & Background Information......Page 355
MATĀ'UPU 19: VALA'AULIA INVITATIONS......Page 356
Learning Intentions......Page 358
LESONA A......Page 360
LESONA E......Page 362
LESONA I......Page 363
OHT 1......Page 364
Worksheet 1......Page 365
Audio CD Transcript......Page 366
DVD Transcript......Page 367
MATĀ'UPU 20: MUA Ō!… MUĀ!......Page 373
Vi'i o Sāmoa: Samoan National anthem......Page 374
LESONA A, E & I......Page 375
Audio CD Transcript......Page 376
DVD Transcript......Page 377