دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: W L Idema, Haiyan Lee سری: ISBN (شابک) : 0295744855, 9780295744858 ناشر: University of Washington Press سال نشر: 2019 تعداد صفحات: 274 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Mouse vs. Cat in Chinese Literature: Tales and Commentary به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب موش در برابر گربه در ادبیات چینی: داستان ها و تفسیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در ادبیات سراسر جهان، افسانههای حیوانات به دلیل دیدگاههای
انساننمای آشکارشان مورد تحلیل قرار گرفتهاند، اما تاکنون توجه
چندانی به داستانهای حیوانات چین نشده است. رابطه پیچیده و
رقابتی بین جوندگان (که به عنوان دزد غلات بدنام میشوند) و
گربهسانانی که همیشه با آنها در جنگ هستند در این ارائه
داستانهای چینی درباره گربهها و موشها بررسی میشود. مترجم
استاد ویلت ایدما آنها را در یک مرور کلی از داستان های حیوانات
در ادبیات جهان، در سنت ادبی چین به طور کلی، و در تصاویر تخیلی
چینی از حیوانات قرار می دهد.
داستان ها نمادگرایی حیوانات و آنها را نشان می دهد. نقش غیرمعمول
برجسته - و کلامی - در داستان ها. این خوانشها گربهها و موشها
را در تعارض، در پیوندهای زناشویی، و در دعوا به تصویر میکشند -
بیشتر در یک پرونده حقوقی موش علیه گربه در دادگاه عالم اموات
پادشاه یاما. بسیاری از داستانها دیدگاه موشها را بهعنوان
حیواناتی میپذیرند که صرفاً تلاش میکنند زنده بمانند، و در عین
حال تشخیص میدهند که گربهها شکارچیان طبیعی هستند.
این جلد سرگرمکننده برای خوانندگان علاقهمند به ادبیات چینی و
جامعه، ادبیات تطبیقی جذاب خواهد بود. و توجه پساانسان گرایانه
به روابط انسان و حیوان.
In literatures worldwide, animal fables have been analyzed for
their revealingly anthropomorphic views, but until now little
attention has been given to the animal tales of China. The
complex, competitive relationship between rodents (vilified as
thieves of grain) and the felines with whom they are
perennially at war is explored in this presentation of Chinese
tales about cats and mice. Master translator Wilt Idema
situates them in an overview of animal tales in world
literature, in the Chinese literary tradition as a whole, and
within Chinese imaginative depictions of animals.
The tales demonstrate the animals' symbolism and their
unusually prominent--and verbal--role in the stories. These
readings depict cats and mice in conflict, in marital bonds,
and in litigation--most centrally in a legal case of a mouse
against a cat in the underworld court of King Yama. Many of the
stories adopt the perspective of the mice as animals merely
trying to survive, while also recognizing that cats are natural
hunters.
This entertaining volume will appeal to readers interested in
Chinese literature and society, comparative literature, and
posthumanist consideration of human-animal relations.