Morphometry of the Human Lung

ما معتقدیم که کار ارائه شده در این مونوگرافی دوران جدیدی را هم در توسعه آناتومی کمی ریه و هم در ارتباط آناتومی با فیزیولوژی نشان می دهد. برای سال‌ها، فیزیولوژیست‌های علاقه‌مند به عملکرد کلی ریه، نیاز به توصیف کمی بهتر از آناتومی ریه را احساس می‌کنند. به عنوان فیزیولوژیست، ما چیزهای خوبی در مورد نیروهایی که برای تولید تهویه ریوی عمل می کنند، و مقادیری که این عملکرد را در استراحت و ورزش تعریف می کنند، می دانیم. و همینطور برای توزیع مؤثر هوا در داخل ریه - تهویه "آلوئولار" - و برای تبادل گازهای تنفسی بین هوا و خون. هیچ اندازه گیری کمی دقیقی از ساختارهای ریوی که این عملکردها را انجام می دهند وجود ندارد. پیشرفت های بزرگ در مطالعه آناتومی ریه در دهه گذشته عمدتاً در حوزه "ساختار ظریف" بوده است. این به جای آناتومی و فیزیولوژی، آناتومی و بیوشیمی یا شیمی فیزیک را در کنار هم قرار داده است. برای مثال، این پیوند به مفهوم انتشار به عنوان یک فرآیند فیزیکوشیمیایی کمک کرده است، اما نه به مفهوم انتشار به عنوان یک عملکرد متابولیک بدن. بنابراین، این یک موقعیت بسیار خوش شانس بود که حدود سه سال پیش در آزمایشگاه ما، پروفسور دومینگو گومز و دکتر ایوالد آر. ویبل را گرد هم آورد: پروفسور گومز یک ریاضیدان و بیوفیزیکدان با تمایز و تجربه طولانی. دکتر WEIBEL یک آناتومیست جوان که تحت نظر پروفسور GIAN TöNDURY در زوریخ آموزش دیده و با تجربه تحقیقاتی بیشتر با پروفسور A VERILL LIEBOW در Y ale.

The work presented in this monograph marks a new era, we believe, both in the development of quantitative anatomy of the lung, and in the correlation of anatomy with physiology. For many years, physiologists interested in the overall functioning of the lung have felt a need for better quantitative descriptions of pulmonary anatomy. As physiologists, we know a good deal about the forces operating to producepulmonary ventilation, and the quantities that define this function in rest and exercise ; and the same for effective distribution of air within the lung - "alveolar" ventilation-, and for the exchange of respiratory gases between air and blood. There have been no correspondingly precise quantitative measurements of the pulmonary structures that serve theese functions. The great advances in the study of pulmonary anatomy in the past decade have been chiefly in the realm of "fine structure". This has tended to bring together anatomy and biochemistry or physical chemistry, rather than anatomy and physiology. This conjunction has aided, for example, the conception of diffusion as a physicochemical process, but not that of diffusion as a metabolic bodily function. It was, therefore, a remarkably fortunate circumstance which brought together in our laboratory, about three years ago, Professor DoMINGO GoMEZ and Dr. EWALD R. WEIBEL: Professor GoMEZ a mathematician and biophysicist of dis­ tinction and long experience; Dr. WEIBEL a young anatomist trained under Pro­ fessor GIAN TöNDURY in Zürich, and with additional research experience with Professor A VERILL LIEBOW at Y ale.