More than Fighting for Peace?: Conflict Resolution, UN Peacekeeping, and the Role of Training Military Personnel

این کتاب شرح معاصری از پیوندهای بین رشته دانشگاهی حل منازعه و تمرین حفظ صلح نظامی را از طریق دریچه آموزش پیش از استقرار برای پرسنل نظامی در آستانه آغاز عملیات حفظ صلح سازمان ملل ارائه می دهد. پرسنل نظامی که در عملیات های حافظ صلح سازمان ملل متحد خدمت می کنند در محیط های بسیار چالش برانگیز پس از جنگ مستقر شده اند، جایی که احتمال خشونت همچنان بالاست. علاوه بر این، این پرسنل بخشی از یک روند صلح گسترده تر هستند، و بنابراین به عنوان یک نقطه لنگر در انتقال از جنگ به صلح قرار می گیرند. بنابراین، این بعد کار آنها به این معنی است که بر طیفی از مهارت‌ها و فنون تکیه می‌کنند که نه از آموزش نظامی سنتی، بلکه از سایر زمینه‌های غیرسنتی ناشی می‌شود. در این شکاف است که حوزه دانشگاهی حل منازعه سهم ارزشمندی در درک حفظ صلح بین‌المللی داشته است. از دهه 1970، مطالعات به دنبال درک حفظ صلح بین‌المللی به‌عنوان مرحله‌ای ضروری در تنش‌زدایی درگیری‌ها و در نهایت تحول بوده‌اند. از این رو، سابقه تعامل شامل مطالعاتی وجود دارد که به دنبال درک مهارت‌هایی است که صلح‌بانان ممکن است برای کمک به آنها در فعالیت‌های روزمره خود نیاز داشته باشند، و نقشی که صلح‌بانان بین‌المللی در پروژه‌های گسترده‌تر تحول درگیری ایفا می‌کنند.

This book provides a contemporary account of the linkages between the academic field of conflict resolution and the practice of military peacekeeping, through the lens of pre-deployment training for military personnel about to embark on UN peacekeeping operations. Military personnel serving on United Nations peacekeeping operations are deployed into highly challenging post-conflict environments, where the likelihood of violence remains high. Moreover, these personnel are deployed part of a wider peace process, and are thus situated as an anchor point in a transition from war to peace. This dimension of their work therefore means that a range of skills and techniques are relied upon, which come not from traditional military training, but from other, non-traditional fields. It is into this gap where the academic field of conflict resolution has made a valuable contribution to understanding international peacekeeping. Since the 1970’s, studies have sought to understand international peacekeeping as a necessary stage in conflict de-escalation, and ultimately transformation. From this, there is a history of engagement including studies which seek to understand the skills peacekeepers may need to assist them in their day to day activities, and the role that international peacekeeping plays in wider projects of conflict transformation.