Monster of the Twentieth Century: Kotoku Shusui and Japan’s First Anti-Imperialist Movement

این تک نگاری گسترده به بررسی کار روزنامه نگار رادیکال کوتوکو شوسوی و جنبش ضد امپریالیستی ژاپن در اوایل قرن بیستم می پردازد. این شامل اولین ترجمه انگلیسی امپریالیسم (Teikokushugi)، اثر کلاسیک کوتوکو در سال 1901 است.

کوتوکو شوسوی یک سوسیالیست، آنارشیست ژاپنی و منتقد توسعه طلبی امپریالیستی ژاپن بود که در سال 1911 اعدام شد. به دلیل مشارکت ادعایی او در توطئه کشتن امپراتور. امپریالیسم او یکی از اولین انتقادات سیستماتیک امپریالیسم بود که در هر نقطه از جهان منتشر شد. در این متن اصلی، کوتوکو امپریالیسم جهانی را به عنوان فرماندهی سیاست توسط نخبگان ملی محکوم کرد و میهن پرستی و نظامی گری را به عنوان علل اصلی امپریالیسم محکوم کرد.

علاوه بر ترجمه امپریالیسم، رابرت تیرنی مطالعه عمیقی از متن کوتوکو و جنبش اولیه ضد امپریالیستی که او رهبری می کرد ارائه می دهد. تیرنی کتاب کوتوکو را در چارچوب وسیع‌تر بحث‌های اوایل قرن بیستم درباره ماهیت و علل امپریالیسم قرار می‌دهد. او همچنین گزارش مفصلی از مراحل مختلف جنبش ضد امپریالیستی ژاپن ارائه می دهد. هیولای قرن بیستم سهم عمده ای در تاریخ فکری ژاپن مدرن و مطالعه تطبیقی ​​نقدهای سرمایه داری و استعمار دارد.

This extended monograph examines the work of the radical journalist Kotoku Shusui and Japan’s anti-imperialist movement of the early twentieth century. It includes the first English translation of Imperialism (Teikokushugi), Kotoku’s classic 1901 work.

Kotoku Shusui was a Japanese socialist, anarchist, and critic of Japan’s imperial expansionism who was executed in 1911 for his alleged participation in a plot to kill the emperor. His Imperialism was one of the first systematic criticisms of imperialism published anywhere in the world. In this seminal text, Kotoku condemned global imperialism as the commandeering of politics by national elites and denounced patriotism and militarism as the principal causes of imperialism.

In addition to translating Imperialism, Robert Tierney offers an in-depth study of Kotoku’s text and of the early anti-imperialist movement he led. Tierney places Kotoku’s book within the broader context of early twentieth-century debates on the nature and causes of imperialism. He also presents a detailed account of the different stages of the Japanese anti-imperialist movement. Monster of the Twentieth Century constitutes a major contribution to the intellectual history of modern Japan and to the comparative study of critiques of capitalism and colonialism.