Molecular Neurobiology of the Mammalian Brain

مغز انسان جهان درونی است که از طریق آن همه رویدادهای خارجی درک می شوند. این واقعیت به تنهایی باید تضمین کند که علوم اعصاب در نهایت در فهرست تلاش‌های بشری در اولویت قرار می‌گیرد. مغز نشان دهنده اوج پیچیدگی در قلمرو سیستم های زنده است. با این حال، این ارگان ناقصی است که شکست در فرآیندهای بیماری منجر به اشغال بیش از نیمی از تخت‌های بیمارستانی می‌شود و عملکرد متغیر آن در وضعیت سالم به میزان نامشخصی به مشکلات اجتماعی جهان کمک می‌کند. هر پیشرفت قابل توجهی در درک ما از مغز، سود عملی عظیمی را به همراه داشته است. هر دلیلی وجود دارد که باور کنیم آینده نویدهای بزرگتری دارد. می توان گفت که تحقیقات مغز در اواخر قرن گذشته ریشه دوانید، زمانی که Ram6n y Cajal بدون شک ثابت کرد که نورون واحد اصلی عملکرد مغز است و شرینگتون روش خود را برای انتقال تکانه ها آشکار کرد. اما تنها در دو دهه گذشته است که علوم اعصاب به عنوان یک رشته شناخته شده است که در آن جنبه های تشریحی، فیزیولوژیکی و شیمیایی عملکرد نورون ها به صورت یکپارچه درمان می شود. می توان پیش بینی کرد که این پیشرفت منطقی به تحقیقات مغز اجازه می دهد تا به سطوح جدیدی از پیچیدگی برسد. قبلاً منجر به تأسیس برنامه‌های تحصیلات تکمیلی در ده‌ها دانشگاه و تأسیس مجلات متعددی شده است که به گزارش‌های تحقیقات بین رشته‌ای در مورد مغز اختصاص یافته است.

The human brain is the inner universe through which all external events are perceived. That fact alone should ensure that neuroscience will eventually receive top priority in the list of human endeavors. The brain represents the pinnacle of sophistication in the realm of living systems. Yet it is an imperfect organ, whose failures in disease processes lead to the occupation of more than half of all hospital beds and whose variable performance in the healthy state contributes in undetermined degree to the world's social problems. Every significant advance in our understanding of the brain has yielded enormous practical dividends. There is every reason to believe the future holds even greater promise. It can be said that brain research took root near the end of the last century when Ram6n y Cajal proved beyond doubt that the neuron is the basic functioning unit of the brain and Sherrington revealed its method of transmitting impulses. But it is only in the past two decades that neuroscience has been established as a recognized discipline where the anatomical, physiological, and chemical aspects of neuronal function are treated in a unified fashion. It can be anticipated that this logical advance'will allow brain research to reach new levels of sophistication. Already it has resulted in the establishment of graduate programs at dozens of universities, and the found­ ing of numerous journals devoted to reports of interdisciplinary research on the brain.