Moi, Malala, je lutte pour l'education et je resiste aux talibans

زمانی که طالبان کنترل دره سوات پاکستان را به دست گرفتند، یک دختر بسیار جوان صدای خود را بلند کرد. ملاله یوسف زی با امتناع از جهل و نادانی که تعصب او را به آن محکوم می کرد، تصمیم گرفت برای ادامه رفتن به مدرسه مبارزه کند. شجاعت او تقریباً به قیمت جان او تمام شد. در 9 اکتبر 2012، زمانی که تنها پانزده سال داشت، توسط یک طالبان در اتوبوس مدرسه به شدت مجروح شد. این حمله که قرار بود او را ساکت کند، تنها اعتقاد او را در مبارزه اش، که از دره بومی او آغاز شد تا او را به محوطه سازمان ملل هدایت کند، تقویت کرد. ملاله یوسف زی با تنها شانزده سالگی، جدیدترین تجسم جهانی اعتراض مسالمت آمیز و جوانترین نامزد تاریخ برای جایزه صلح نوبل است.

Lorsque les talibans ont pris le contrôle de la vallée du Swat, au Pakistan, une toute jeune fille a élevé la voix. Refusant l'ignorance à laquelle la condamnait le fanatisme, Malala Yousafzai résolut de se battrre pour continuer d'aller à l'école. Son courage faillit lui coûter la vie. Le 9 octobre 2012, alors qu'elle n'avait que quinze ans, elle fut grièvement blessée par un taliban dans un car scolaire. Cet attentat censé la faire taire n'a que renforcé sa conviction dans son combat, entamé dans sa vallée natale pour la conduire jusque dans l'enceinte des Nations unies. À seize ans à peine, Malala Yousafzai est la nouvelle incarnation mondiale de la protestation pacifique et la plus jeune candidate de l'histoire au prix Nobel de la paix.