Moi les hommes, je les déteste ((réédition))

«من بدبختی را راهی برای خروج می‌دانم. راهی برای حضور در خارج از گذرگاه گورخر، راهی برای نه گفتن با هر نفس. نفرت از مردان، به عنوان یک گروه اجتماعی و اغلب به عنوان یک فرد، برای من شادی زیادی به ارمغان می آورد - و نه فقط به این دلیل که من یک پیرمرد دیوانه گربه هستم.

اگر همه ما باشیم. به اشتباه تبدیل شدیم، می توانستیم یک سرابند بزرگ و زیبا تشکیل دهیم. ما متوجه خواهیم شد (و ممکن است در ابتدا کمی دردناک باشد) که واقعاً به مردان نیاز نداریم. به اعتقاد من، ما می‌توانیم قدرتی نامعلوم را رها کنیم: این که با معلق ماندن بسیار فراتر از نگاه مردان و خواسته‌های مردانه، خودمان را برای خود آشکار کنیم. »

پاولین هارمنگ نویسنده و فعال فمینیست است. او در وبلاگ "یک تابستان شکست ناپذیر" می نویسد. من مردان، از آنها متنفرم، اولین تلاشی که تهدید به ممنوعیت شد.

« Je vois dans la misandrie une porte de sortie. Une manière d’exister en dehors du passage clouté, une manière de dire non à chaque respiration. Détester les hommes, en tant que groupe social et souvent en tant qu’individus aussi, m’apporte beaucoup de joie – et pas seulement parce que je suis une vieille sorcière folle à chats.

Si on devenait toutes misandres, on pourrait former une grande et belle sarabande. On se rendrait compte (et ce serait peut-être un peu douloureux au début) qu’on n’a vraiment pas besoin des hommes. On pourrait, je crois, libérer un pouvoir insoupçonné : celui, en planant très loin au-dessus du regard des hommes et des exigences masculines, de nous révéler à nous-mêmes. »

Pauline Harmange est autrice et militante féministe. Elle écrit sur le blog « Un invincible été ». Moi les hommes, je les déteste, un premier essai menacé d’interdiction.