Modernization of Asian Theatres: Process and Tradition

ویرایش: [1st ed.] 
نویسندگان: Yasushi Nagata. Ravi Chaturvedi  
سری:  
ISBN (شابک) : 9789811360459 
ناشر: Springer Singapore 
سال نشر: 2019 
تعداد صفحات: XIV, 262
[266] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000



این جلد بر تاریخ تئاتر کشورهای آسیایی تمرکز دارد و زمینه خاص نوسازی تئاتر در آسیا را مورد بحث قرار می دهد. در حالی که تئاتر آسیایی یکی از علایق اولیه در بورس تحصیلی تئاتر در جهان امروز است، دانش تاریخ تئاتر آسیا بسیار محدود و اغلب به طرز شگفت آوری نادرست است. بنابراین، این جلد به یک شکاف بزرگ در مطالعات تئاتر معاصر می پردازد.

این جلد به بحث تعارض بین سنت و مدرنیته در تئاتر می پردازد و نشان می دهد که مشکلات مدرنیته ارتباط نزدیکی با ایده سنت دارد. اگرچه کشورهای آسیایی شکل و ارزش‌های سنتی تئاترهای خود را حفظ کردند، اما باید با ارزش‌ها یا مکانیسم‌های جدید مدرنیته اروپایی نیز مقابله می‌کردند. بنابراین، چندین مقاله در این جلد بررسی‌های انتقادی از تاریخ مدرن‌سازی تئاتر در کشورها یا مناطق آسیایی-ژاپن، کره، تایوان، هنگ‌کنگ، هند مالزی، سنگاپور و اویغور ارائه می‌کند. سایر مقالات بر روی مطالعات موردی خاص تاریخ مدرنیزاسیون، بحث در مورد اجراهای معاصر تایوانی، ترجمه کمدی مدرن فرانسوی به چینی، نوسازی چینی Xiqu، نمایشنامه‌های مدرن اوکیناوا، نمایش‌های سنتی مالزی، تئاتر ملی کره، و نمایش‌های ژاپنی در طول جنگ جهانی تمرکز دارند. II.

دانشمندان و منتقدان تئاتر مشهور در تهیه این کتاب مشارکت داشته اند و آن را به منبعی ارزشمند برای محققان و دانشجویان مطالعات تئاتر، ادبیات و مطالعات فرهنگی تبدیل کرده اند.

/p>

This volume focuses on the theatre history of Asian countries, and discusses the specific context of theatre modernization in Asia. While Asian theatre is one of the primary interests within theatre scholarship in the world today, knowledge of Asian theatre history is very limited and often surprisingly incorrect. Therefore, this volume addresses a major gap in contemporary theatre studies.

The volume discusses the conflict between tradition and modernity in theatre, suggesting that the problems of modernity are closely related to the idea of tradition. Although Asian countries preserved the traditional form and values of their respective theatres, they had to also confront the newly introduced values or mechanisms of European modernity. Several papers in this volume therefore provide critical surveys of the history of theatre modernization in Asian countries or regions—Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, India Malaysia, Singapore, and Uyghur. Other papers focus on specific case studies of the history of modernization, discussing contemporary Taiwanese performances, translations of modern French comedy into Chinese, the modernization of Chinese Xiqu, modern Okinawan plays, Malaysian traditional performances, Korean national theatre, and Japanese plays during World War II.

Renowned academics and theatre critics have contributed to this volume, making it a valuable resource for researchers and students of theatre studies, literature, and cultural studies.