Modern Turkey and the Armenian Genocide: An Argument About the Meaning of the Past

تعدادی کتاب بسیار آموزنده در مورد آنچه اغلب "نسل کشی ارامنه" نامیده می شود، نوشته شده است. این کتاب که توسط یک دانشمند علوم سیاسی نوشته شده است، رویکرد متفاوتی را ارائه می دهد: این کتاب بر گذشته متمرکز نیست. بر زمان حال تمرکز می کند و نشان می دهد که چگونه این رویداد گذشته امروز درک و مورد بحث قرار می گیرد. ایده این است که استدلال های مطرح شده در این بحث، آنهایی که ادعا می کنند آنچه اتفاق افتاده به منزله نسل کشی است و آنهایی که این ادعا را رد می کنند، چیزی را در مورد ساختارهای شناختی عوامل فعلی، مانند دولت ترکیه، و همچنین در مورد معنا و استفاده از اصطلاح "نسل کشی". تجزیه و تحلیل مواضع و ارتباطات کنونی در مورد این رویداد تاریخی از این طریق به روشن شدن مفاهیم فعلی هویت، عدالت و همزیستی بین قومی کمک می کند.

A number of highly informative books have been written about what is often called the "Armenian Genocide". This book, written by a political scientist, offers a different approach: It doesn’t concentrate on the past; it concentrates on the present, and shows how this past event is perceived and discussed today. The idea is that the arguments deployed in this debate, those which allege that what happened amounts to genocide and those which deny this claim reveal something about cognitive structures of present agents, such as the Turkish government, as well as about the meaning and use of the term "genocide". Analyzing current positions and communication on this historical event thereby helps to illuminate present notions of identity, justice and interethnic coexistence.