Modern Tools and Methods of Water Treatment for Improving Living Standards: Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Modern Tools and Methods of Water Treatment for Improving Living Standards Dnepropetrovsk, Ukraine 19–22 November 2003

تامین آب آشامیدنی سالم برای جمعیت کره زمین یکی از بزرگترین چالش های جامعه مدرن است. با به رسمیت شناختن این مشکل، سازمان ملل متحد و یونسکو سال 2003 را به عنوان سال جهانی آب شیرین اعلام کردند. در 19-22 نوامبر 2003، کارگاه تحقیقاتی پیشرفته ناتو (ARW) در مورد "ابزارها و روش های مدرن تصفیه آب برای بهبود استانداردهای زندگی" در Dnepropetrovsk، اوکراین برگزار شد. سی و یک شرکت کننده از 15 کشور از جمله بلغارستان، کانادا، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، ایتالیا، لیتوانی، مولداوی، لهستان، رومانی، روسیه، بریتانیا، اوکراین، ایالات متحده آمریکا و ازبکستان در این نشست شرکت کردند. آنها مفاهیم علمی و ابزارهای عملی را برای حل مشکلات پیچیده اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی مرتبط با تصفیه، مصرف، حفاظت و حفاظت از آب مورد بحث قرار دادند. آنها همچنین شبکه ای از دانشمندان و متخصصان را برای تقویت همکاری بیشتر و تبادل نظر ایجاد کردند. مکان ARW کاملاً عمدی انتخاب شد. شهر دنپروپتروفسک در کنار رودخانه دنیپر واقع شده است و جمعیتی در حدود 1.3 میلیون نفر دارد. از آنجایی که یکی از بزرگترین مراکز صنعتی است، تمام مشکلات زیست محیطی را که در اوکراین مدرن یافت می شود، به اشتراک می گذارد. در سال 2001، از هر هفت نمونه آب گرفته شده از سیستم های تامین آب صنعتی و آشامیدنی اوکراین، یک نمونه استانداردهای بهداشتی-بهداشتی را رعایت نکرد و از هر دوازده نمونه، یک نمونه استانداردهای میکروبیولوژیکی را رعایت نکرد.

Providing the population of the Earth with safe drinking water is one of the biggest challenges of modern society. In recognition of this problem the United Nations Organization and UNESCO declared 2003 to be the International Year of Freshwater. On November 19-22, 2003, the NATO Advanced Research Workshop (ARW) on “Modern Tools and Methods of Water Treatment for Improving Living Standards” took place in Dnepropetrovsk, Ukraine. Thirty-one participants from 15 countries including Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Italy, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Russia, UK, Ukraine, USA, and Uzbekistan attended the meeting. They discussed the scientific concepts and practical means for the solution of the complex social, economic and ecological problems associated with water purification, consumption, conservation, and protection. They also established a network of scientists and specialists to foster further collaboration and the exchange of ideas. The location of the ARW was chosen quite deliberately. The city of Dnepropetrovsk is located on the banks of the Dnieper River and it has a population of about 1. 3 million people. As it is one of the largest industrial centers, it shares all the environmental problems, which are found in the modern Ukraine. In 2001, one in seven of the water samples taken from Ukrainian industrial and drinking water supply systems did not meet sanitary-hygienic standards, and one in twelve did not meet microbiological standards.