Modern Notions of Civilization and Culture in China

این محور مفاهیم کلیدی، ایده‌های بنیادی چینی «تمدن» و «فرهنگ» را با توجه به تأثیر گسترده آنها بر جامعه چین و جوامع آسیای شرقی بررسی می‌کند. محور معانی سنتی این دو مفهوم و تکامل آنها در مبادلات چین و غرب و همچنین تفسیر و کاربرد تازه آنها توسط محققان معاصر چینی را تحلیل می کند. این تحلیل می‌کند که چگونه سال‌های 1840-1900 که دوره‌ای از گذار بزرگ در چین را نشان می‌دهند، این مفاهیم را به چالش کشیدند، و نشان می‌دهد که چگونه تعقیب نوآوری و دیدگاه بین‌المللی ارزش‌ها و تغییرات پارادایم جدیدی را به وجود آورد و در فرهنگ جدید چهارم مه به اوج خود رسید. جنبش. با در نظر گرفتن ایده های انسان گرایانه در مفاهیم کلیدی تمدن و فرهنگ سنتی چین، این محور با ارائه تحلیلی منحصر به فرد از تحولات مفهومی ناشی از تغییر ارزش ها در 21^{st </ به این سری از مفهوم کلیدی چینی کمک می کند. sup>قرن چین.}

This Key Concepts pivot examines the fundamental Chinese ideas of ‘Civilization’ and ‘culture’, considering their extensive influence both over Chinese society and East Asian societies. The pivot analyses the traditional connotations of those two concepts and their evolution in the Sino-Western exchanges as well as their renewed interpretation and application by contemporary Chinese scholars. It analyses how the years 1840-1900 which mark a period of major transition in China challenged these concepts, and highlights how the pursuit of innovation and international perspective gave birth to new values ​​and paradigm shifts, and culminated in the May Fourth New Culture Movement. Considering the underlying humanistic ideas in the key concepts of traditional Chinese civilisation and culture, this pivot contributes to this series of Chinese Key Concept by offering a unique analysis of the conceptual evolutions brought about by the change of values in 21^st century China.