Modern Electrical Equipment for Automobiles: Motor Manuals Volume Six

ضرورت تجدید چاپ نسخه قبلی این راهنما، با افزودن فصل 13 جدید که به تحولات مهمتری می پردازد، فرصتی را برای به روز رسانی اطلاعات در بخش های خاصی از کتاب فراهم کرده است. در این میان رخ داد. این روش به منظور ساده سازی و تسریع در تهیه نسخه حاضر اتخاذ شده است. مانند سایر کتابچه‌های این مجموعه، روش ابتدایی درمان موضوع حفظ شده است، اما در صورت لزوم برخی از جنبه‌های نظری مورد بحث قرار می‌گیرند. نسخه قبلی بررسی شده است و در صورت نیاز تغییرات جزئی و بهبودهایی به منظور شفاف سازی متن انجام شده است. چندین پیشرفت مهم در اجزای الکتریکی و روش‌های سیم‌کشی از آخرین ویرایش صورت گرفته است که جالب‌تر از آن‌ها استفاده گسترده‌تر از الکترونیک در طراحی و ساخت قطعات خاص خودرو است. نمونه‌هایی از این موارد استفاده از ترانزیستورها، دیودها و مدارهای چاپی بر روی پایه‌های مسطح و انعطاف‌پذیر، به ویژه برای تابلوهای ابزار است، در حالی که نسخه‌های کوچک مدارهای چاپی کاربردهای گسترده‌تری در قطعات خودرو پیدا می‌کنند، به عنوان مثال. برای واحدهای کنترل ولتاژ دینام به منظور کمک به خواننده غیر فنی، که این کتابچه‌ها در ابتدا برای آنها در نظر گرفته شده بود، یک طرح کلی از نظریه و کاربردهای دیودها و ترانزیستورها گنجانده شده است تا به او در درک مدارهای با استفاده از این اجزای مدرن کمک کند.

The necessity for a reprint of the previous edition of this Manual has afforded an opportunity of bringing the information in certain parts of the book up to date, by the addition of a new Chapter 13 which deals with the more important developments that have occurred in the interim. This method has been adopted in order to simplify and to expedite the preparation of the present edition. As with the other Manuals of the Series, the elementary method of treatment of the subject has been retained, but where considered necessary some theoretical aspects are discussed. The previous edition has been checked and where desirable certain minor altera­ tions and improvements have been made in order to clarify the text. There have been several important developments in electrical components and wiring methods since the last edition, the more interesting of which have included the wider use of electronics in the design and construction of certain automobile parts. Examples of these are the use of transistors, diodes and printed circuits on flat and flexible bases, notably for instrument panels, while minia­ turized versions of printed circuits are finding wider applications in automobile components, e.g. for alternator voltage control units. In order to assist the non-technical reader, for whom these Manuals were originally intended, a brief outline of the theory and applications of diodes and transistors has been included to help him to understand the circuits using these modern components.