مشخصات کتاب

Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict

ویرایش:  
نویسندگان: Waed Athamneh  
سری:  
ISBN (شابک) : 026810154X, 9780268101541 
ناشر: University of Notre Dame Press 
سال نشر: 2017 
تعداد صفحات: 325 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب شعر نو عربی: انقلاب و منازعه: شعر عربی، شعر فلسطین، هنر، ادبیات، درویش، فلسطین، عراق، مصر، هنرهای انقلابی، نقد ادبی، خاورمیانه، الهام بخش

در صورت تبدیل فایل کتاب Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب شعر نو عربی: انقلاب و منازعه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب شعر نو عربی: انقلاب و منازعه

در شعر مدرن عربی، واعد اتهمنه به پرسش‌های ماندگاری می‌پردازد که از دهه 1950 تا به امروز مطرح شده‌اند، زیرا تأثیر سیاست‌های گذشته و معاصر خاورمیانه بر شعر آن را بررسی می‌کند. با تمرکز بر آثار سه شاعر برجسته، عبدالوهاب البیاتی عراقی (1926-1999)، احمد عبدالمعطی حجازی مصری (متولد 1935)، و فلسطینی (متولد 1935-1935)، عطمه 140 سیاسی (1999-1926) تغییرات در جهان عرب مدرن - از جمله جنگ 1967 و سقوط ناصریسم، درگیری مداوم اسرائیل و فلسطین، و در مورد حجازی، قیام عربی 2011 و پیامدهای آن - الهام بخش انتقال و جهت گیری های جدید در آثار این شاعران شد. شعر مدرن عربی که با ترجمه‌های اصلی اتهمنه از تعدادی از متون عربی مورد بحث و همچنین ترجمه‌هایی که قبلا منتشر شده بود، این شاعران را به طور کامل در محدوده گفتمان ادبی، سیاسی و انتقادی معاصر قرار می‌دهد. این استدلال می‌کند که پاسخ‌های فردی آنها به تغییرات سیاسی در سه جهت متمایز پیش می‌رود: فراشاعری، که در آن شاعر از شعر تعهد سیاسی جدا می‌شود تا در کاوش هنری (خود) الهام بگیرد. متعهد مجدد، که در آن انقلاب‌های سیاسی جدید شاعر را به نوشتن و انتشار شعر ترغیب می‌کند. و اومانیست، که در آن شاعر به شرایط همزیستی با درگیری دائمی یا حل نشده می رسد. «شعر مدرن عربی: انقلاب و درگیری واعثمنه با توجه به فوران ها و تحولات بیانیه شعری عربی، ما را با دقت و بصیرت در زندگی شاعرانه سه شاعر بزرگ عرب زبان اواخر قرن بیستم راهنمایی می کند: عبدالله. وهاب البیاتی، احمد عبدالمعطی حجازی، و محمود درویش. اتهمنه مجموعه‌ای از قرائت‌های نزدیک و با بافت تاریخی ارائه می‌دهد که متفاوت از اشکال غالب تفسیر تاریخی، سیاسی و مردم‌شناختی، به فوریت‌های قانع‌کننده زمان حال در پیامد دعوت شاعر تونسی ابوالقاسم القاسم پاسخ می‌دهد. -شبی، "اگر مردم بخواهند زندگی کنند، سرنوشت پاسخ می دهد" در طنین خود در قرن بیستم و بیست و یکم در جهان عرب. - جفری ساکس، دانشگاه کالیفرنیا، ریورساید «شعر مدرن عربی اغلب به ناحق مملو از کلیشه‌هایی درباره التزام تعهد سیاسی است. اتهمنه تحلیلی جسورانه ارائه می دهد که چگونه سه شاعر بزرگ با پیکربندی مجدد و ظرافت ایلیتزم با رویکردهای امضایی خود، در نقش تقریباً اسطوره ای «شاعر مردم» زندگی می کنند. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه این شاعران با ظرافت صداهای شاعرانه خود را به کار می‌برند و چگونه مردم خود را برای رویارویی با بی‌عدالتی‌های پسااستعماری الهام می‌دهند (و از آنها الهام می‌گیرند). این یک مداخله به موقع و «باید خواندن» برای محققان و دانشجویان ادبیات عرب و ادبیات تطبیقی ​​و همچنین مطالعات خاورمیانه است.» - سامر مهدی علی، دانشگاه میشیگان «شعر نوین عربی: انقلاب و منازعه، پژوهشی نویدبخش است. این کتاب باید به بسیاری از پرسش‌های مربوط به جهت‌گیری‌های ادبی اصلی در شعر مدرن عربی، فراتر از تعهد به ناصر، ناسیونالیسم عرب، و مسئله فلسطین در دهه‌های 1950 و 1960 پاسخ دهد. این شامل چند خوانش بسیار خوب از اشعار اصلی نویسندگانی است که آتامنه برای تمرکز روی آنها انتخاب کرده است. آنها به طور قابل توجهی ارائه استدلال های او را تقویت می کنند. خود اشعار به طرز ماهرانه‌ای ترجمه شده‌اند و روح شعر نوگرایانه عربی را تسخیر می‌کنند.» - تری دی یانگ، دانشگاه واشنگتن

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

In Modern Arabic Poetry, Waed Athamneh addresses enduring questions raised from the 1950s to the present as she investigates the impact of past and contemporary Middle Eastern politics on its poetry. Focusing on the works of three prominent poets, Iraqi ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī (1926–1999), Egyptian Aḥmad ʿAbd al-Muʿṭī Ḥijāzī (b. 1935), and Palestinian Maḥmūd Darwīsh (1941–2008), Athamneh argues that political changes in the modern Arab world—including the 1967 war and the fall of Nasserism, the ongoing Israeli-Palestinian conflict, and, in Ḥijāzī’s case, the 2011 Arab Uprising and its aftermath—inspired transitions and new directions in these poets’ works. Enhanced by Athamneh’s original translations of a number of the Arabic texts discussed, as well as translations published previously, Modern Arabic Poetry brings these poets fully into the purview of contemporary literary, political, and critical discourse. It argues that their individual responses to political changes proceed in three distinct directions: the metapoetic, in which the poet disengages from the poetry of political commitment to find inspiration in artistic (self-)exploration; the recommitted, in which new political revolutions inspire the poet to resume writing and publishing poetry; and the humanist, in which the poet comes to terms of coexistence with permanent or unresolved conflict. “Calling attention to the eruptions and upheavals in Arabic poetic statement, Waed Athamneh’s Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict guides us, with care and insight, through the poetic lives of three major Arabic-language poets of the later twentieth century: ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī, Aḥmad ʿAbd al-Muʿṭī Ḥijāzī, and Maḥmūd Darwīsh. Athamneh offers a series of close and historically contextualized readings, which, different from the predominant forms of historical, political, and anthropological interpretation, respond to the compelling urgencies of the present in the fallout of the call of the Tunisian poet Abū al-Qāsim al-Shābbī, ‘If people want to live, destiny will respond,’ in its reverberations across the twentieth and twenty-first centuries in the Arab world.” — Jeffrey Sacks, University of California, Riverside “Modern Arabic poetry is often burdened unjustly with cliches about political commitment iltizām. Athamneh offers a bold analysis of how three major poets inhabit the almost mythic role of ‘poet of the people’ by reconfiguring and finessing iltizām with their signature approaches. The book examines how these poets delicately deploy their own poetic voices and how they inspire (and are inspired by) their publics to face postcolonial injustices. It’s a timely intervention and a ‘must read’ for scholars and students of Arabic and comparative literature, as well as Middle Eastern studies.” — Samer Mahdy Ali, University of Michigan “Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict is a study of great promise. It should answer many of the questions about the major literary directions in modern Arabic poetry beyond commitment to Nasser, Arab nationalism, and the question of Palestine in the 1950s and 1960s. It contains some very fine readings of major poems by the authors Athamneh has chosen to focus on. They considerably enhance the presentation of her arguments. The poems themselves are skillfully translated and capture the spirit of modernist Arabic poetry.” — Terri DeYoung, University of Washington

فهرست مطالب

Acknowledgments ix
Note on Translation and Transliteration xi

Introduction 1

CHAPTER 1 The Politics and Poetics of the Modern Arab World 7
CHAPTER 2 From Iltizām to Metapoetry:ʿAbd al-Wahhāb al-Bayātī 31
CHAPTER 3 From Iltizām to the Arab Uprising: Aḥmad ʿAbd al-Muʿṭī Ḥijāzī 111
CHAPTER 4 From Militant Iltizām to Humanist: Maḥmūd Darwīsh 189

Conclusion: The Poets and Their Vocation in the Modern World 259

Appendix: Interview with Aḥmad ʿAbd al-Muʿṭī Ḥijāzī 271
Notes 275
Bibliography 291
Index 299

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Practical experience in setting transformer differential inrush restraint

دانلود کتاب Unwelcome Exiles. Mexico and the Jewish Refugees from Nazism, 1933-1945

دانلود کتاب Parents' Guide to 8th Grade, A: Ensure Your Child's Success in School

دانلود کتاب Filoviruses: A Compendium of 40 Years of Epidemiological, Clinical, and Laboratory Studies

دانلود کتاب Özel Görelilik Kuramı