Modelle der Pathologischen Physiologie

در مبانی طبیعی خود، به نظر می‌رسد که زندگی انسان اساساً توسط عملکرد زیبایی‌شناختی اساسی نگرش ذهنی تعیین می‌شود. با توجه به واقعیت فرد بیمار، طب کاملاً علی-علمی تنها روشی از تعهدات است، اما نه تصویری از آنچه واقعاً هست. اعتبار آن بحرانی است، آنتیک نیست. درستی و حقیقت تفاوت را ایجاد می کند. هرکسی که به روح هانس شفر برای «مدل‌های فیزیولوژی پاتولوژیک» تلاش می‌کند، روی «عملکرد اساسی زیبایی‌شناختی» نگرش ذهنی خود کار می‌کند. فقط این فعالیت باعث می شود زندگی ما ارزش زیستن داشته باشد.

Menschliches Leben erscheint in seinen natürlichen Grundlagen wesentlich bestimmt von der ästhetischen Grundfunktion der geistigen Haltung. An der Wirklichkeit des kranken Menschen gemessen ist die streng kausal-naturwissenschaftliche Medizin nur eine Methode von Verbindlichkeiten, aber nicht das Bild dessen, was wirklich ist. Ihre Geltung ist eine kritische, sie ist keine ontische. Richtigkeit und Wahrheit machen einen Unterschied. Wer sich im Sinne Hans Schaefers um die "Modelle der Pathologischen Physiologie" bemüht, arbeitet an der "ästhetischen Grundfunktion" seiner eigenen geistigen Haltung. Nur diese Tätigkeit macht unser Leben lebenswert.