Mitosis Facts and Questions: Proceedings of a Workshop Held at the Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg, Germany, April 25–29, 1977

دو سال پیش، حدود بیست نفر به طور غیر رسمی در مؤسسه ما جمع شدند تا درباره میتوز بحث کنند. ما از این فرصت استفاده کردیم و سعی کردیم حقایق "سخت" میتوز را که توسط اکثر مردم پذیرفته شده است، از موارد "نرم" که هنوز برای بحث باز هستند جدا کنیم. به طور شگفت انگیزی تعداد کمی از حقایق \"سخت\" باقی مانده اند که شهرت آنها هنوز دست نخورده است. این نتیجه ما را بر آن داشت تا جلسه ای مشابه را در مقیاس بزرگتر سازماندهی کنیم. نتیجه کارگاه آموزشی "Mitosis: حقایق و سوالات" بود که در مرکز تحقیقات سرطان آلمان در هایدلبرگ از 25 تا 29 آوریل 1977 برگزار شد. یک سخنرانی مقدماتی برای هر یک از 9 موضوع اصلی ارائه شد، و سپس یک سخنرانی گسترده ارائه شد. بحث در مورد حقایق، سوالات و آزمایشات آینده. جزئیات بیشتر توسط پوسترها ارائه شد. مجموعه مقالات این نشست در این جلد منتشر شده است. ما احساس می‌کنیم که بسیاری از پرسش‌ها و حقایق باز که در اینجا توضیح داده می‌شوند، ایده‌های محرک و مبنایی برای بررسی بیشتر این فرآیند اساسی فراهم می‌کنند. موفقیت کارگاه بدون کمک بسیاری از افراد امکان پذیر نبود. ما از مرکز تحقیقات سرطان آلمان به خاطر علاقه و کمکش و حمایت Verein zur Forderung der Krebsforschung در آلمان به نمایندگی از پروفسور دکتر h.c. بسیار سپاسگزاریم. ک.ح. بائر، ECBO (سازمان بیولوژی سلولی اروپا) و Deutsche Gesellschaft fur Zellbiologie. همچنین از دانشجویان و تکنسین هایمان برای کمک مشتاقانه و از خانم جوآ برای تایپ دست نوشته ها صمیمانه تشکر می کنیم.

Two years ago, about twenty people gathered informally in our institute to discuss mitosis. We took this opportunity to try to separate the "hard" facts of mitosis which are accepted by most people, from the "soft" ones which are still open for discussion. Surprisingly few "hard" facts survived with their reputation still intact. This result led us to orga­ nize a similar meeting on a larger scale. The outcome was the workshop "Mitosis: Facts and Questions", which was held at the German Cancer Research Center in Heidelberg from April 25-29, 1977. An introductory lecture was given for each of nine major topics, followed by an extensive discussion of facts, questions and future experiments. Further details were provided by posters. The proceedings of the meeting are published in this volume. We feel that many open questions and facts described here will provide stimulating ideas and a basis for further investigation of this fundamental process. The success of the workshop would not have been possible without the help of many people. We are very grateful to the German Cancer Research Center for its interest and assistance, and for the support of the Verein zur Forderung der Krebsforschung in Deutschland represented by Prof. Dr. h.c. K.H. Bauer, the ECBO (European Cell Biology Organization) and the Deutsche Gesellschaft fur Zellbiologie. Our sincere thanks are also extended to our students and technicians for their enthusiastic help, and to Mrs. Joa for typing the manuscripts.