Mito and the Politics of Reform in Early Modern Japan

این کتاب به بررسی میتو مدرن اولیه می‌پردازد، امروز یک مرکز استانی معمولی در حومه کمربند رفت‌وآمد توکیو، اما زمانی مقر Mito Domain، یکی از مهم‌ترین مکان‌ها در سراسر ژاپن بود. خانواده حاکم میتو به عنوان یکی از تنها سه شاخه ارشد خانواده توکوگاوا - که به مدت 260 سال بر ژاپن حکومت کردند - از موقعیت بی‌نظیری برخوردار بودند و در طول تاریخ خود نفوذ زیادی داشتند. در قرن هفدهم، محققان آن برخی از مهم‌ترین پژوهش‌های تاریخی ژاپن مدرن اولیه را تولید کردند. در قرن هجدهم، یک برنامه اصلاحی قوی و عملگرایانه برای مقابله با کاهش جمعیت و تهدیدهای خارجی ایجاد کرد. در قرن نوزدهم، این کشور زادگاه یک ایدئولوژی انقلابی شد که ژاپن را به یک کشور مدرن و امپراتوری تبدیل کرد. قدرت این ایده‌ها سراسر ژاپن را فرا گرفت، و فعالان را در همه جا الهام بخشید تا هدف ایجاد یک کشور جدید را در دست بگیرند - اما آنها میتو را نیز ویران کردند، که منجر به جنگ داخلی وحشیانه‌ای شد که نسل‌ها مردم آن را زخمی کرد. این کتاب با تمرکز بر تاریخ میتو به عنوان یک مکان و بیان داستان های سیاستمداران، اصلاح طلبان و مردم عادی میتو از آغاز تاریخ این حوزه تا پایان آن، مطالعات موجود درباره ایده های میتو را تکمیل می کند.

This book examines early modern Mito, today an ordinary provincial capital on the outskirts of the Tokyo commuter belt, but once the headquarters of Mito Domain, one of the most consequential places in all of Japan. As one of just three senior branches of the Tokugawa family—which ruled over Japan for 260 years—Mito’s ruling family enjoyed unparalleled status and exerted enormous influence throughout its history. In the seventeenth century, its scholars produced some of early modern Japan’s most important historical scholarship. In the eighteenth century, it developed a robust and pragmatic program of reform to confront depopulation and foreign threats. In the nineteenth century, it became the birthplace of a revolutionary ideology that transformed Japan into a modern, imperial nation. The power of these ideas swept across Japan, inspiring activists everywhere to take up the cause of building a new nation—but they also devastated Mito, leading to a brutal civil war that scarred its people for generations. This book complements existing studies of Mito’s ideas by focusing on the history of Mito as a place and telling the stories of Mito’s politicians, reformers, and ordinary people from the beginning of the domain’s history to its end.