Miracles Do Happen

در سال 1933، یک دختر یهودی ده ساله به نام فلا پرلمن، با خانواده جدیدی که به خیابان او در لودز، لهستان نقل مکان کرده بودند، دوست شد. در خانواده روزنبلوم سه فرزند وجود داشت: رز، فلیکس و ماریا. فلا و رز بهترین دوستان شدند، در حالی که فلیکس فاصله خود را حفظ کرد. پنج سال بعد، فلا و فلیکس متوجه شدند که همدیگر را دوست دارند و به زودی به همدیگر تبدیل شدند.

زمانی که جنگ شروع شد، یهودیان لودز خود را تحت اشغال آلمانی ها یافتند و به زودی مجبور شدند وارد یک جنگ شوند. محله یهودی نشین برای فلا و خانواده‌اش و جامعه‌اش، این شروع یک فرود به جهنم بود. فلا در نهایت از محله یهودی نشین، کار اجباری در آلمان، و سپس 17 ماه آخر وجود آشویتس و خروج مرگ از آن جان سالم به در برد.

برای فلیکس، نیات آلمانی ها کاملاً واضح بود. اواخر نوامبر 1939، به عنوان یک نوجوان 17 ساله، تصمیم گرفت به سمت شرق، به قلمرو تحت کنترل شوروی لهستان فرار کند. او از خانواده اش التماس کرد که با او بیایند، اما آنها احساس کردند که نمی توانند. فلیکس جنگ را سپری کرد...

In 1933, a ten-year-old Jewish girl, Fela Perelman, befriended a new family that had moved into her street in Lodz, Poland. There were three children in the Rozenblum family—Rose, Felix, and Maria. Fela and Rose became best friends, while Felix kept his distance. Five years later, Fela and Felix discovered that they liked each other, and soon became sweethearts.

When war broke out not long after, the Jews of Lodz found themselves under German occupation, and were soon forced into a ghetto. For Fela and her family, and her community, it was the start of a descent into hell. Fela eventually survived the ghetto, forced labour in Germany, and then the last 17 months of Auschwitz's existence and the death march out of it.

For Felix, the Germans' intentions were crystal clear. Late in November 1939, as a 17-year-old, he decided to flee eastward, to Soviet-controlled Polish territory. He begged his family to come with him, but they felt unable to. Felix spent the war...