Mineral Resource Base of the Southern Caucasus and Systems for its Management in the XXI Century

کارگاه تحقیقاتی پیشرفته ناتو "پایگاه منابع معدنی قفقاز جنوبی و سیستم‌های مدیریت آن در قرن بیست و یکم" در 3 تا 6 آوریل 2001 در تفلیس برگزار شد. این کارگاه توسط برنامه علمی ناتو تامین مالی شد و از نظر مالی حمایت شد. توسط بنیاد جامعه باز – جورجیا. در پایان قرن بیستم، کشورهای جدید قفقاز جنوبی (آذربایجان، ارمنستان و گرجستان) خود را در پایین ترین مرحله بحران ساختاری شدید یافتند. این کشورها با تعلق داشتن به فضای ژئوپلیتیکی یکسان و داشتن تاریخ مشترک اقتصادی در قرن نوزدهم و بیستم، تنها با بهره برداری از منابع خود و توسعه شاخه های رقابتی قادر به غلبه بر این بحران و ادغام گام به گام در جامعه جهانی خواهند بود. از صنایع علاوه بر این، به نظر ما، چنین تصوری تنها جایگزینی برای هرج و مرج اقتصادی خود به خودی است. حل این مشکل بدون همکاری نزدیک بین المللی غیر ممکن به نظر می رسد. از این منظر، ایده اتحادهای منطقه ای که در آن بازیگران منطقه ای با یک مدل کلان اقتصادی غیر متضاد به هم مرتبط می شوند، تنها امکان توسعه پایدار به نظر می رسد. ایجاد اتحاد قفقاز جنوبی (SCA) که در آن گرجستان، آذربایجان، ارمنستان و ترکیه جایگاه خود را پیدا کنند، تنها در صورتی امکان پذیر است که واقعیت اقتصادی و منافع اقتصادی دکترین های ناسیونالیستی انزواطلبی سیاسی را کاهش دهند.

The NATO Advanced Research Workshop “Mineral Resource Base of the Southern Caucasus and Systems for its Management in the XXI Century” was held in Tbilisi on April 3-6, 2001. The workshop was financed by the NATO Science Programme and financially supported by the Open Society – Georgia Foundation. By the end of the XX century the new states of the Southern Caucasus (Azerbaijan, Armenia and Georgia) found themselves in the lowest phase of a severe structural crisis. Belonging to the same geopolitical space and having the common economic history during the XIX and XX centuries, these countries will be able to overcome this crisis and to integrate into the world community only step-by-step, exploiting their resource bases and developing competitive branches of industries. Moreover, in our opinion, such conception is the only alternative to the spontaneous economical chaos. Solution of this problem seems to be impossible without close international collaboration. From this point of view, the idea of regional alliances where regional actors would be linked by a general, non-contradictory macroeconomic model seems to be the only possibility for sustainable development. Creation of The Southern Caucasus Alliance (SCA) where Georgia, Azerbaijan, Armenia and Turkey would find their place could be possible only in case if the economic reality and economic interests would weigh down nationalistic doctrines of political isolationism.