Mindfulness

این ترجمه کاملاً جدید از ذهن آگاهی مارتین هایدگر (Besinnung) برای اولین بار دومین رساله مهم تاریخی هایدگر را به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد. در اینجا هایدگر به بسیاری از ابعاد فردی تخصیص‌های خودنمایی و دگرگون‌کننده هستی بازمی‌گردد و به تفصیل توضیح می‌دهد. این جلد علاوه بر متن اصلی، شامل دو متن مهم دیگر نیز می‌شود، «نگاهی گذشته‌نگر به مسیر» (8/1937) و «آرزو و اراده (درباره حفظ آنچه تلاش می‌شود)» (8/1937)، که در آن‌ها هایدگر آثار منتشرنشده‌اش را بررسی می‌کند، دستورالعمل‌هایی را برای انتشار نهایی آن‌ها ارائه می‌کند، در مورد رابطه‌اش با مسیحیت کاتولیک و پروتستان صحبت می‌کند و در مسیر زندگی‌اش تأمل می‌کند. این یک ترجمه جدید و مهم از یک متن کلیدی از یکی از مهم ترین متفکران قرن بیستم است.

This brand new translation of Martin Heidgger's Mindfulness (Besinnung) makes available in English for the first time Heidegger's second major being-historical treatise. Here Heidegger returns to and elaborates in detail many of the individual dimensions of the historically self-showing and transforming allotments of be-ing. In addition to the main text, this volume also includes two further important texts, A Retrospective Look at the Pathway (1937/8) and 'The Wish and the Will (On Preserving What is Attempted)' (1937/8), in which Heidegger surveys his unpublished works, gives instructions for their eventual publication, talks about his relationship to Catholic and Protestant Christianity, and reflects on his life's path. This is a major new translation of a key text from one of the most important thinkers of the twentieth century.