Milton Santos: A Pioneer in Critical Geography from the Global South

برای چندین دهه، میلتون سانتوس (1926-2001) یکی از تأثیرگذارترین متفکران در علوم اجتماعی و جغرافیای برزیل و آمریکای لاتین به شمار می رفت. با این حال، نوشته‌های او که بیشتر آنها به انگلیسی ترجمه نشده‌اند، برای مخاطبان اروپایی و آمریکای شمالی تا حد زیادی ناشناخته هستند. این کتاب از طریق تعامل انتقادی با ایده ها و نوشته های پروفسور سانتوس، دانشمندان انگلیسی زبان را به او معرفی می کند. فصول ارائه شده در اینجا گستردگی و اصالت اندیشه انتقادی او و همچنین اهمیت مداوم آن را در بحث های معاصر نشان می دهد. این کتاب شامل بیوگرافی سانتوس است و شامل یک ترجمه مشروح از یکی از متون پراستناد او، بازگشت قلمرو است که برای اولین بار در اینجا به زبان انگلیسی ارائه شده است. این متن نشان می دهد که چگونه بینش های تحریک آمیز سانتوس به تغییر مفاهیم اصلی جغرافیای سیاسی و انسانی ادامه می دهد. این کتاب همچنین شامل تعدادی فصل کوتاه است که توسط دانشمندان برزیل، اسپانیا و فرانسه نوشته شده است. نویسندگان مختلف از طریق تأمل در کار سانتوس، ارزش و امکانات بسط نظریه‌های جغرافی‌دان را نشان می‌دهند. آنها موضوعات کلیدی جغرافیایی را در اقتصاد سیاسی، مطالعات روستایی، برنامه ریزی سرزمینی، بحران زیست محیطی، شبکه های دیجیتال، مردم بومی، حمل و نقل و بهداشت عمومی بررسی می کنند. این مجموعه از جغرافیدانان سراسر جهان دعوت می کند تا با این سنت فکری غنی از برزیل درگیر شوند.

For decades, Milton Santos (1926-2001) has been considered one of the most influential thinkers in Brazilian and Latin American social sciences and geography. Yet his writings, most of which have not been translated into English, are largely unknown to European and North American audiences. This book introduces English-speaking scholars to Professor Santos through critical engagement with his ideas and writings. The chapters presented here reveal the breadth and originality of his critical thought, as well as its ongoing importance to contemporary debates. The book features a biography of Santos and includes an annotated translation of one of his most-cited texts, The Return of the Territory, offered here for the first time in English. This text demonstrates how Santos’s provocative insights continue to transform core concepts of political and human geography. The book also includes a number of short chapters written by scholars from Brazil, Spain and France. Through reflections on Santos’s work, the various authors demonstrate the value and possibilities of extending the geographer’s theories. They explore key geographical themes across political economy, rural studies, territorial planning, environmental crisis, digital networks, indigenous peoples, transportation and public health. This collection invites geographers from around the world to engage with this rich intellectual tradition from Brazil.