Milton and the Revolutionary Reader

انقلاب انگلیس انقلابی در خواندن بود، با بیش از 22000 جزوه از مطبوعات بین سال‌های 1640 تا 1661 منفجر شد. معنای این پدیده برای زندگی سیاسی ملت موضوع کتاب شارون آچینشتاین است. با در نظر گرفتن طیف وسیعی از نویسندگان، از جان میلتون، توماس هابز، جان لیلبرن، جان کلیولند، و ویلیام پرین گرفته تا انبوهی از نویسندگان ناشناس از هر رشته سیاسی، آچینشتاین نشان می‌دهد که چگونه هجوم بی‌سابقه عقاید در انگلستان در اواسط قرن هفدهم ایجاد شد. طبقه جدیدی از خوانندگان فعال و در نتیجه به ایجاد یک انقلاب در شکل و محتوای بحث سیاسی کمک کرد. او با توجه خاص به مشارکت میلتون در این انبوه انتشار، منتقدان را به چالش می‌کشد تا به شیوه‌های ادبی او به‌عنوان سازنده فرهنگ سیاسی عصر او نگاه کنند.

گزارش‌های سنتی از ظهور جریان سیاسی موضوع بر تئوری سیاسی عالی تاکید کرده اند. آچینشتاین در عوض به دنبال تصویر کردن موضوع سیاسی از منظر خیابان است، جایی که خروجی های پر سر و صدا، ناقص و همیشه سرگرم کننده جزوه نویسان ممکن است بیش از هر اثر تئوری سیاسی تأثیر بیشتری بر عملکرد سیاسی داشته باشد. آچینشتاین در حالی که بر بعد بلاغی، ادبی و حتی آرمان‌شهری تلاش‌های این نویسندگان برای سیاسی کردن خوانندگانشان تأکید می‌کند، شواهدی از نوع تضاد ایدئولوژیکی که مورخان آن دوره اغلب نادیده می‌گیرند به ما ارائه می‌دهد. پرتره‌ای از تبلیغات مدرن اولیه، کار او بیداری سیاستمداران را برای استفاده از مطبوعات برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی بازسازی می‌کند.

در ابتدا در سال 1994 منتشر شد.

کتابخانه قدیمی پرینستون از جدیدترین فناوری چاپ بر اساس تقاضا استفاده می‌کند تا دوباره کتاب‌هایی را که قبلاً چاپ نشده‌اند از فهرست برجسته انتشارات دانشگاه پرینستون در دسترس قرار دهد. این نسخه‌های شومیز، متون اصلی این کتاب‌های مهم را حفظ می‌کنند و در عین حال آنها را در نسخه‌های شومیز بادوام ارائه می‌دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش دسترسی گسترده به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

The English Revolution was a revolution in reading, with over 22,000 pamphlets exploding from the presses between 1640 and 1661. What this phenomenon meant to the political life of the nation is the subject of Sharon Achinsteins book. Considering a wide range of writers, from John Milton, Thomas Hobbes, John Lilburne, John Cleveland, and William Prynne to a host of anonymous scribblers of every political stripe, Achinstein shows how the unprecedented outpouring of opinion in mid-seventeenth-century England created a new class of activist readers and thus helped to bring about a revolution in the form and content of political debate. By giving particular attention to Miltons participation in this burst of publishing, she challenges critics to look at his literary practices as constitutive of the political culture of his age.

Traditional accounts of the rise of the political subject have emphasized high political theory. Achinstein seeks instead to picture the political subject from the perspective of the street, where the noisy, scrappy, and always entertaining output of pamphleteers may have had a greater impact on political practice than any work of political theory. As she underscores the rhetorical, literary, and even utopian dimension of these writers efforts to politicize their readers, Achinstein offers us evidence of the kind of ideological conflict that historians of the period often overlook. A portrait of early modern propaganda, her work recreates the awakening of politicians to the use of the press to influence public opinion.

Originally published in 1994.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.