Millôr Definitivo - A Bíblia do Caos

در 5142 جمله، نمونه ای از تولید بیش از نیم قرن یکی از بزرگترین روشنفکران برزیلی تمام دوران را داریم. میلور شکاک، بی‌احترام، در تمام جنبش‌های مهم نوسازی فرهنگی در تاریخ معاصر کشورمان شرکت کرد. او هدف آزار و اذیت سیاسی، سانسور سیستماتیک قرار گرفت و با این حال، مجموعه‌ای از آثار غبطه‌انگیز را به دلیل دامنه و کیفیت آن ساخت: بیش از 100 نمایشنامه - از جمله ترجمه، متون اصلی و کلاژ -، ده‌ها کتاب منتشر شده، نمایشگاه‌های نقاشی، فیلمنامه‌های فیلم، اشعار موسیقی، شعر، شرکت در نمایش های موسیقی، تلویزیون و اثری محترم و متبرک به عنوان گرافیست، کاریکاتوریست و کاریکاتوریست.

این کتاب مجموعه ای فوق العاده از جواهرات فکری است. ترکیبی(!) از اندیشه میلور فرناندز. عباراتی که تاریخ اخیر ما را مشخص کرده است و آنچه را که در این دهه‌های گذشته دیده، رویاها، رنج‌ها و ارتعاشات دیده‌ایم را به طرز درخشانی ترجمه می‌کند.

Em 5.142 frases, temos uma mostra da produção de mais de meio século deste que é um dos maiores intelectuais brasileiros de todos os tempos. Cético, irreverente, Millôr participou de todos os movimentos importantes de renovação cultural na história recente de nosso país. Foi alvo de perseguição política, censura sistemática e no entanto construiu uma obra invejável pela extensão e qualidade: mais de 100 peças de teatro - entre traduções, textos originais e colagens -, dezenas de livros publicados, exposições de pintura, roteiros de filmes, letras de música, poesia, participação em shows musicais, televisão e uma respeitável e consagrada obra como artista gráfico, cartunista e caricaturista.

Este livro é um fantástico conjunto de preciosidades intelectuais. Uma síntese(!) do pensamento de Millôr Fernandes. Frases que marcaram nossa história recente e traduzem de maneira genial o que se viu, sonhou, sofreu e vibrou nestas últimas décadas.