Migration und nationaler Wohlfahrtsstaat: Ein differenzierungstheoretischer Entwurf

تحقیقات رایج مهاجرت اغلب مهاجرت و پیامدهای آن را در مناطق مقصد مهاجرت از منظر \"ادغام\" و \"نابرابری اجتماعی\" بررسی می کند. در مقابل، این کتاب رویکردی تمایز-نظری را انتخاب می‌کند. نشان داده شده است که اشکال مهاجرت بسته به شکل اولیه تمایز یک جامعه و اشکال مرتبط با شمول و طرد شدن متفاوت است. به عنوان تلاشی برای تحقق فرصت های شمول، مهاجرت در جامعه جهانی مدرن در ابتدا محتمل بوده و با توجه به شرایط گنجاندن در اینجا قابل انتظار است. با این حال، از منظر یک نظریه تمایز کارکردی، می توان آشکار کرد که مهاجرت از طریق عبور از مرزهای دولتی به یک مشکل سیاسی واقعی تبدیل می شود، زیرا مهاجرت تقسیم بندی سیاسی جمعیت جهان به جمعیت های ایالتی را زیر سوال می برد. این تجاوز، مهاجران را در یک رابطه متزلزل با دولت های رفاه ملی قرار می دهد. نویسنده یک تعریف نظری از رابطه بین مهاجرت و دولت رفاه ملی ارائه می‌کند که باید در تحقیقات تجربی بیشتر اثبات شود.

Die herkömmliche Migrationsforschung untersucht Migration und ihre Folgen in den Wanderungszielregionen oft unter den Gesichtspunkten der "Integration" und der "sozialen Ungleichheit". Das vorliegende Buch wählt demgegenüber einen differenzierungstheoretischen Zugriff. Es wird gezeigt, daß Migrationsformen abhängig von der primären Differenzierungsform einer Gesellschaft und den damit verbundenen Inklusions- und Exklusionsformen variieren. Als Versuch der Realisierung von Inklusionschancen ist Migration in der modernen Weltgesellschaft zunächst aufgrund der hier gültigen Inklusionsbedingungen wahrscheinlich und erwartbar. In der Perspektive einer Theorie der funktionalen Differenzierung kann man jedoch sichtbar machen, daß Wanderungen durch die Überschreitung von Staatsgrenzen zu einem genuin politischen Problem werden, weil Migration die politische Einteilung der Weltbevölkerung in Staatsbevölkerungen in Frage stellt. Diese Überschreitung bringt Migranten in eine prekäre Beziehung zu nationalen Wohlfahrtsstaaten. Der Autor bietet eine theoretische Bestimmung des Verhältnisses von Migration und nationalem Wohlfahrtsstaat, die in weiteren empirischen Forschungen zu bewähren sein wird.