Migration und Behinderung: eine doppelte Belastung?: Eine empirische Studie zu jüdischen Kontingentflüchtlingen mit einem geistig behinderten Familienmitglied

نویسنده این سوال را بررسی می کند که آیا مهاجرت و ناتوانی به طور اجتناب ناپذیری بار مضاعف را نشان می دهند. این کار بر روی یک گروه خاص متمرکز است: خانواده های یهودی از اتحاد جماهیر شوروی سابق که از یکی از بستگان دارای معلولیت ذهنی مراقبت می کنند. برای این منظور مصاحبه شفاهی در 5 خانواده انجام شد و هرمنوتیکی ارزیابی شد. علاوه بر این، پرسشنامه هایی که 60 خانواده از این گروه از افراد در مورد وضعیت زندگی خود به عنوان بخشی از پروژه ای توسط اداره مرکزی رفاه یهودیان در آلمان e.V. پاسخ داده بودند، تحت یک تحلیل کمی ثانویه قرار گرفتند. بر اساس نتایج، نویسنده به این نتیجه می رسد که فرض اصلی صحیح نیست و باید به صورت متمایز در نظر گرفته شود. به عنوان دلیلی برای این امر، نتایج تجربی به‌دست‌آمده مربوط به مدل عادتی جامعه‌شناس فرانسوی پیر بوردیو است تا توضیح دهد چرا ناتوانی و مهاجرت لزوماً نشان‌دهنده بار مضاعف نیست.

این مطالعه به همه افراد می‌پردازد. علاقه مند به موضوع معلولیت در زمینه تحقیقات مهاجرت.

Die Autorin geht der Frage nach, ob Migration und Behinderung zwangsläufig eine doppelte Belastung darstellen. Im Fokus der Arbeit steht hierbei eine spezielle Gruppe: jüdische, aus der Ex-Sowjetunion stammende Familien, die einen Angehörigen mit einer geistigen Behinderung betreuen. Hierzu sind in 5 Familien mündliche Interviews durchgeführt und hermeneutisch ausgewertet worden. Zusätzlich wurden Fragebögen, die 60 Familien aus diesem Personenkreis im Rahmen eines Projektes der Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e.V. zu ihrer Lebenssituation beantwortet hatten, einer quantitativen Sekundäranalyse unterzogen. Aufgrund der Ergebnisse kommt die Autorin zu dem Schluss, dass die ursprünglichen Annahme so nicht zutrifft und differenziert betrachtet werden muss. Als Begründung hierfür werden die empirisch gewonnenen Ergebnisse zu dem Habitusmodell des französischen Soziologen Pierre Bourdieu in Bezug gesetzt, um zu erklären, warum Behinderung und Migration nicht zwangsläufig eine doppelte Belastung darstellen müssen.

Diese Studie spricht alle an, die sich für das Themengebiet Behinderung im Rahmen der Migrationsforschung interessieren.