Migration nach Deutschland und Rückkehr in den Kosovo

نویسندگان بررسی می کنند که چگونه افرادی که درخواست پناهندگی آنها در آلمان رد شده است، اخراج و "خروج داوطلبانه" به کوزوو را تجربه می کنند. در چهار مطالعه کیفی، آنها به پرسش اهمیت ذهنی این تجربه می پردازند، به موقعیت خاص کودکان می پردازند و توضیح می دهند که چگونه زندگی پس از بازگشت آنها ادامه می یابد. آنها نشان می‌دهند که مهاجرت و مقررات دولتی آن از طریق اخراج و "خروج داوطلبانه" نه تنها از نظر سیاسی مسائل انفجاری هستند، بلکه رویدادهای حیاتی زندگی برای افراد آسیب دیده نیز هستند.

Die Autorinnen untersuchen, wie Menschen, deren Asylantrag in Deutschland abgelehnt wurde, Abschiebung und „freiwillige Ausreise“ in den Kosovo erleben. In vier qualitativen Untersuchungen widmen sie sich der Frage, welche subjektive Bedeutung diese Erfahrung hat, gehen auf die besondere Situation von Kindern ein und legen dar, wie das Leben nach der Rückkehr weitergeht. Sie zeigen, dass Migration und deren staatliche Regulierung durch Abschiebung und „freiwillige Ausreise“ nicht nur politisch brisante Themen darstellen, sondern für die Betroffenen auch kritische Lebensereignisse sind.