Migration, Alter, Identität: Zur Selbstbeschreibung älterer Menschen mit Einwanderungsgeschichte

افراد مسن با تجربه مهاجرت چگونه شخصیت خود را توصیف می کنند؟ ماتیاس فوکس صداهای فردی را ارائه می کند تا نمونه هایی از انواع طرح های شخصیتی را در میان سالمندانی که در طول زندگی خود به آلمان مهاجرت کرده اند نشان دهد. در سه تحلیل موردی، او به مردم اجازه می‌دهد در مورد خودشان صحبت کنند بدون اینکه از همان ابتدا آنها را به مسائل مربوط به سن و مهاجرت تقلیل دهد. در عوض، مصاحبه شوندگان باید زمینه روایت را برای توصیف شخصیت خود انتخاب کنند. به این ترتیب، تصویری متمایز از این دسته از افراد پدیدار می شود که به هیچ وجه همگن نیست و طیف وسیعی از هویت های شخصی را می توان در آن یافت.

Wie beschreiben ältere Menschen mit Migrationserfahrung ihre Persönlichkeit? Mathias Fuchs stellt individuelle Stimmen vor, um exemplarisch die Vielfalt an Persönlichkeitsentwürfen unter Seniorinnen und Senioren aufzuzeigen, die im Laufe ihres Lebens nach Deutschland eingewandert sind. In drei Fallanalysen lässt er Menschen über sich selbst erzählen, ohne sie dabei von vornherein auf die Themen Alter und Migration zu reduzieren. Vielmehr wird den Interviewten es selbst überlassen, die Erzählkontexte zur Beschreibung ihrer Persönlichkeit zu wählen. Auf diese Weise entsteht ein differenziertes Bild dieser Personengruppe, die keineswegs homogen ist und in der eine breite Palette personaler Identitäten zu finden ist.